¿Qué significa "你俩的故事在我们单位都听说了" (nǐ liǎ de gù shì zài wǒ men dān wèi dōu tīng shuō le)?

nǐ你liǎ俩de的gù故shì事zài在wǒ我men们dān单wèi位dōu都tīng听shuō说le了

La historia de ustedes dos ya se escucha en mi trabajo.

HSK Vocabulary

你H1 俩H4 的H1 故事H3 在H1 我们H1 单位H4 都H1 听说H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

21:20

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你以为跟看小说似的那么容易	nǐ yǐ wéi gēn kàn xiǎo shuō shì de nà me róng yì	¿Crees que es como en las novelas? ¿Así de fácil?
2▶	你俩的故事在我们单位都听说了	nǐ liǎ de gù shì zài wǒ men dān wèi dōu tīng shuō le	La historia de ustedes dos ya se escucha en mi trabajo.
3	英雄救美	yīng xióng jiù měi	El héroe salva a la belleza.

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 3 of 11)

HSK 2

0:03s

我是彻彻底底地想通了

wǒ shì chè chè dǐ dǐ dì xiǎng tōng lelo he entendido por completo.

你呢也长大了是吧也开始闯自己的事业了

HSK 6

0:03s

你呢也长大了是吧也开始闯自己的事业了

nǐ ne yě zhǎng dà le shì ba yě kāi shǐ chuǎng zì jǐ de shì yè leTú también has crecido. ¿Verdad? Ya empezaste tu propia carrera.

HSK 4

0:03s

我不能再这么管你了

wǒ bù néng zài zhè me guǎn nǐ leYa no puedo controlarte así.

我要再这么管你的话就会适得其反沈教授

HSK 4

0:03s

我要再这么管你的话就会适得其反沈教授

wǒ yào zài zhè me guǎn nǐ de huà jiù huì shì dé qí fǎn shěn jiào shòuSi sigo controlándote así, será contraproducente. Profesor Shen,

HSK 7

0:03s

他要是再唠叨你我就不管他了

tā yào shì zài láo dāo nǐ wǒ jiù bù guǎn tā leSi te vuelve a regañar, lo ignoraré.

HSK 3

0:03s

我就带着爷爷找你去

wǒ jiù dài zhe yé yé zhǎo nǐ qùLlevaré al abuelo a buscarte.

HSK 3

0:03s

我那房子小住不下你们这么多人

wǒ nà fáng zi xiǎo zhù bù xià nǐ men zhè me duō rénMi casa es pequeña. No caben tantas personas.

HSK 7

0:03s

生活都不能自理

shēng huó dōu bù néng zì lǐno puede ni cuidarse solo.

HSK 5

0:03s

我在你心里边就是这么个形象

wǒ zài nǐ xīn lǐ biān jiù shì zhè me gè xíng xiàng¿Esa es la imagen que tienes de mí?

HSK 3

0:03s

养养就能出院了

yǎng yǎng jiù néng chū yuàn leMe recuperaré y me darán el alta.

HSK 3

0:03s

那咱们就这么说定了说定了

nà zán men jiù zhè me shuō dìng le shuō dìng leEntonces, es un trato. Es un trato.

HSK 1

0:03s

怎么样了大小姐

zěn me yàng le dà xiǎo jiě¿Cómo estás, señorita?

HSK 5

0:03s

歇会就好了还能忍

xiē huì jiù hǎo le hái néng rěnDescansaré y pasará. Puedo soportarlo.

HSK 5

0:03s

你这躺的什么姿势你好好躺进去

nǐ zhè tǎng de shén me zī shì nǐ hǎo hǎo tǎng jìn qù¿Qué postura es esa para acostarse? Acuéstate bien.

HSK 3

0:03s

我先去做饭你休息会

wǒ xiān qù zuò fàn nǐ xiū xī huìIré a cocinar. Descansa un rato.

HSK 5

0:03s

藏什么东西呢没头还疼着呢

cáng shén me dōng xī ne méi tóu hái téng zhe ne¿Qué estás escondiendo? Nada, todavía me duele la cabeza.

HSK 4

0:03s

没没什么味道嘴里什么东西

méi méi shén me wèi dào zuǐ lǐ shén me dōng xīNada, no huele a nada. ¿Qué tienes en la boca?

HSK 3

0:03s

zhēn xíng zhēn xíngIncreíble, de verdad.

HSK 2

0:03s

回来了也没帮你洗菜淘米我内疚

huí lái le yě méi bāng nǐ xǐ cài táo mǐ wǒ nèi jiùVolví y no te ayudé a lavar las verduras ni el arroz. Me siento culpable.

HSK 2

0:03s

你哪天回来帮我洗菜淘米过

nǐ nǎ tiān huí lái bāng wǒ xǐ cài táo mǐ guò¿Cuándo has vuelto y me has ayudado con eso?