Cómo usar "养养就能出院了" (yǎng yǎng jiù néng chū yuàn le) en el diálogo chino

yǎngyǎngjiùnéngchūyuànle

Me recuperaré y me darán el alta.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
17:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1行了 你俩就别担心了 我的伤没什么大问题xíng le nǐ liǎ jiù bié dān xīn le wǒ de shāng méi shén me dà wèn tíBueno, ya no se preocupen. Mis heridas no son graves.
2养养就能出院了yǎng yǎng jiù néng chū yuàn leMe recuperaré y me darán el alta.
3周末 周末我回家 陪您和我爸 还有爷爷zhōu mò zhōu mò wǒ huí jiā péi nín hé wǒ bà hái yǒu yé yéEl fin de semana, el fin de semana iré a casa con usted, mi papá y el abuelo.

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 9 of 11)
白主任 你看我爱人的手术必须得做吗
HSK 5
0:03s
bái zhǔ rèn nǐ kàn wǒ ài rén de shǒu shù bì xū dé zuò maDirector Bai. Dígame, ¿la cirugía de mi esposa es estrictamente necesaria?

我好像在网上查了一下 就是
HSK 3
0:03s
wǒ hǎo xiàng zài wǎng shàng chá le yī xià jiù shìCreo que lo busqué en internet, y es que

由于个人体质 对材料可能会出现排斥
HSK 7
0:03s
yóu yú gè rén tǐ zhì duì cái liào kě néng huì chū xiàn pái chìdebido a la constitución física de cada uno, podría haber rechazo al material.

但是还有一点我得告诉你们
HSK 2
0:03s
dàn shì hái yǒu yì diǎn wǒ dé gào sù nǐ menPero hay algo más que debo decirles,

所以你们 可能需要准备四到五万块钱
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ men kě néng xū yào zhǔn bèi sì dào wǔ wàn kuài qiánAsí que ustedes podrían necesitar entre cuarenta y cincuenta mil yuanes.

好 那一会我给你们 开几个术前检查单
HSK 5
0:03s
hǎo nà yī huì wǒ gěi nǐ men kāi jǐ gè shù qián jiǎn chá dānBien. Entonces, en un momento les daré unas órdenes para exámenes preoperatorios.

太谢谢您了 谢谢您 没事 不客气 谢谢 谢谢
HSK 4
0:03s
tài xiè xiè nín le xiè xiè nín méi shì bú kè qì xiè xiè xiè xièMuchísimas gracias. Gracias. No es nada, de nada. Gracias, gracias.

好 谢谢 那就周六见 好 好的
HSK 2
0:03s
hǎo xiè xiè nà jiù zhōu liù jiàn hǎo hǎo deBien, gracias. Entonces nos vemos el sábado. Bien, de acuerdo.

我确实有些事要单独跟您说
HSK 5
0:03s
wǒ què shí yǒu xiē shì yào dān dú gēn nín shuōDe hecho, tengo algo que decirle en privado.

是我有一些私事 要跟您说
HSK 7
0:03s
shì wǒ yǒu yī xiē sī shì yào gēn nín shuōEs que tengo un asunto personal que hablar con usted.

我还以为我这 我老婆有什么问题
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǐ wéi wǒ zhè wǒ lǎo pó yǒu shén me wèn tíPensé que... que mi esposa tenía algún problema.

您坐 坐 应法官
HSK 1
0:03s
nín zuò zuò yīng fǎ guānSiéntese, siéntese, juez Ying.

您 您知道我的职业
HSK 4
0:03s
nín nín zhī dào wǒ de zhí yèUsted... usted conoce mi profesión.

您别介意 我不是有意要接近您
HSK 7
0:03s
nín bié jiè yì wǒ bú shì yǒu yì yào jiē jìn nínNo se ofenda. No fue mi intención acercarme a usted.

本次庭审 依法采用线上方式进行
HSK 7
0:03s
běn cì tíng shěn yī fǎ cǎi yòng xiàn shàng fāng shì jìn xíngesta audiencia se llevará a cabo de forma telemática conforme a la ley.

我来核对一下原被告身份信息
HSK 7
0:03s
wǒ lái hé duì yī xià yuán bèi gào shēn fèn xìn xīVoy a verificar la identidad del demandante y del demandado.

下面核实原告律师身份信息
HSK 7
0:03s
xià miàn hé shí yuán gào lǜ shī shēn fèn xìn xīA continuación, verificaremos la identidad de la abogada de la demandante.

原告被告身份核实了吗 人脸识别系统没问题
HSK 7
0:03s
yuán gào bèi gào shēn fèn hé shí le ma rén liǎn shí bié xì tǒng méi wèn tí¿Se ha verificado la identidad del demandante y del demandado? El sistema de reconocimiento facial no tiene problemas.

原告是在藐视法庭
HSK 7
0:03s
yuán gào shì zài miǎo shì fǎ tíngLa demandante está en desacato al tribunal.

这都半个多小时了还不来 她这算不算是撤诉了呀
HSK 6
0:03s
zhè dōu bàn gè duō xiǎo shí le hái bù lái tā zhè suàn bù suàn shì chè sù le yaHa pasado más de media hora y no llega. ¿No cuenta esto como retirar la demanda?