Cómo usar "一忙起来 那肯定忘了" (yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le) en el diálogo chino
一忙起来 那肯定忘了
Cuando estoy ocupado, seguro se me olvida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
28:33
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这客人来了就是一茬接一茬的 | zhè kè rén lái le jiù shì yī chá jiē yī chá de | Los clientes llegan uno tras otro. |
| 2▶ | 一忙起来 那肯定忘了 | yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le | Cuando estoy ocupado, seguro se me olvida. |
| 3 | 这是老毛病了吧 责任心太强 | zhè shì lǎo máo bìng le ba zé rèn xīn tài qiáng | Es una vieja costumbre, ¿verdad? Tienes demasiado sentido de responsabilidad. |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 9 of 11)
HSK 5
0:03s
bái zhǔ rèn nǐ kàn wǒ ài rén de shǒu shù bì xū dé zuò maDirector Bai. Dígame, ¿la cirugía de mi esposa es estrictamente necesaria?
HSK 3
0:03s
wǒ hǎo xiàng zài wǎng shàng chá le yī xià jiù shìCreo que lo busqué en internet, y es que
HSK 7
0:03s
yóu yú gè rén tǐ zhì duì cái liào kě néng huì chū xiàn pái chìdebido a la constitución física de cada uno, podría haber rechazo al material.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ men kě néng xū yào zhǔn bèi sì dào wǔ wàn kuài qiánAsí que ustedes podrían necesitar entre cuarenta y cincuenta mil yuanes.
HSK 5
0:03s
hǎo nà yī huì wǒ gěi nǐ men kāi jǐ gè shù qián jiǎn chá dānBien. Entonces, en un momento les daré unas órdenes para exámenes preoperatorios.
HSK 4
0:03s
tài xiè xiè nín le xiè xiè nín méi shì bú kè qì xiè xiè xiè xièMuchísimas gracias. Gracias. No es nada, de nada. Gracias, gracias.
HSK 2
0:03s
hǎo xiè xiè nà jiù zhōu liù jiàn hǎo hǎo deBien, gracias. Entonces nos vemos el sábado. Bien, de acuerdo.
HSK 5
0:03s
wǒ què shí yǒu xiē shì yào dān dú gēn nín shuōDe hecho, tengo algo que decirle en privado.
HSK 7
0:03s
shì wǒ yǒu yī xiē sī shì yào gēn nín shuōEs que tengo un asunto personal que hablar con usted.
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǐ wéi wǒ zhè wǒ lǎo pó yǒu shén me wèn tíPensé que... que mi esposa tenía algún problema.
HSK 7
0:03s
nín bié jiè yì wǒ bú shì yǒu yì yào jiē jìn nínNo se ofenda. No fue mi intención acercarme a usted.
HSK 7
0:03s
běn cì tíng shěn yī fǎ cǎi yòng xiàn shàng fāng shì jìn xíngesta audiencia se llevará a cabo de forma telemática conforme a la ley.
HSK 7
0:03s
wǒ lái hé duì yī xià yuán bèi gào shēn fèn xìn xīVoy a verificar la identidad del demandante y del demandado.
HSK 7
0:03s
xià miàn hé shí yuán gào lǜ shī shēn fèn xìn xīA continuación, verificaremos la identidad de la abogada de la demandante.
HSK 7
0:03s
yuán gào bèi gào shēn fèn hé shí le ma rén liǎn shí bié xì tǒng méi wèn tí¿Se ha verificado la identidad del demandante y del demandado? El sistema de reconocimiento facial no tiene problemas.
HSK 6
0:03s
zhè dōu bàn gè duō xiǎo shí le hái bù lái tā zhè suàn bù suàn shì chè sù le yaHa pasado más de media hora y no llega. ¿No cuenta esto como retirar la demanda?