Cómo usar "既然我们是夫妻一场 其实还是好聚好散嘛" (jì rán wǒ men shì fū qī yī cháng qí shí hái shì hǎo jù hǎo sàn ma) en el diálogo chino

jì既rán然wǒ我men们shì是fū夫qī妻yī一cháng场 qí其shí实hái还shì是hǎo好jù聚hǎo好sàn散ma嘛

Ya que fuimos marido y mujer... Es mejor separarnos en buenos términos.

HSK Vocabulary
既然H4我们H1是H1夫妻H3一H1场H4其实H3还是H2嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
41:50
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1抱歉 我是昨天晚上想了一个晚上 我觉得bào qiàn wǒ shì zuó tiān wǎn shàng xiǎng le yí gè wǎn shàng wǒ jué deLo siento. Lo estuve pensando toda la noche. Creo que...
2▶既然我们是夫妻一场 其实还是好聚好散嘛jì rán wǒ men shì fū qī yī cháng qí shí hái shì hǎo jù hǎo sàn maYa que fuimos marido y mujer... Es mejor separarnos en buenos términos.
3律师费我会照常付给你的lǜ shī fèi wǒ huì zhào cháng fù gěi nǐ deLe pagaré los honorarios como acordamos.

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 1 of 11)
你不是一直讨厌他吗
HSK 4
0:03s
你不是一直讨厌他吗
nǐ bú shì yì zhí tǎo yàn tā ma¿No lo has odiado siempre?

那我就帮你把这故事演完
HSK 4
0:03s
那我就帮你把这故事演完
nà wǒ jiù bāng nǐ bǎ zhè gù shì yǎn wánEntonces te ayudaré a terminar esta historia.

见到彤彤 起了歹意
HSK 3
0:03s
见到彤彤 起了歹意
jiàn dào tóng tóng qǐ le dǎi yìAl ver a Tongtong, tuvo malas intenciones.

恼羞成怒 误杀了她
HSK 7
0:03s
恼羞成怒 误杀了她
nǎo xiū chéng nù wù shā le tāSe enfureció y la mató por accidente.

向辉 怎么了 我们正去宏隆天地呢
HSK 7
0:03s
向辉 怎么了 我们正去宏隆天地呢
xiàng huī zěn me le wǒ men zhèng qù hóng lóng tiān dì neXiang Hui, ¿qué pasa? Vamos de camino a Honglong Tiandi.

我们已经到了 正准备进去 具体的
HSK 5
0:03s
我们已经到了 正准备进去 具体的
wǒ men yǐ jīng dào le zhèng zhǔn bèi jìn qù jù tǐ deYa llegamos, estamos a punto de entrar. Los detalles...

其他人我们也通知了 行 一会见
HSK 6
0:03s
其他人我们也通知了 行 一会见
qí tā rén wǒ men yě tōng zhī le xíng yī huì jiànTambién avisamos a los demás. Bien, nos vemos en un rato.

这怎么还有两辆车呀
HSK 5
0:03s
这怎么还有两辆车呀
zhè zěn me hái yǒu liǎng liàng chē ya¿Por qué hay dos autos aquí?

彤彤姐姐就会有危险了
HSK 4
0:03s
彤彤姐姐就会有危险了
tóng tóng jiě jiě jiù huì yǒu wēi xiǎn letu hermana Tongtong estará en peligro.

我来一看 发现非非发烧了
HSK 3
0:03s
我来一看 发现非非发烧了
wǒ lái yī kàn fā xiàn fēi fēi fā shāo leVine a ver y descubrí que Feifei tenía fiebre.

应该还在 当时时间太晚了
HSK 4
0:03s
应该还在 当时时间太晚了
yīng gāi hái zài dāng shí shí jiān tài wǎn leDeberían seguir ahí. Era muy tarde en ese momento,

路上的时候 我给刘娟发了信息 让她来接彤彤了
HSK 4
0:03s
路上的时候 我给刘娟发了信息 让她来接彤彤了
lù shàng de shí hòu wǒ gěi liú juān fā le xìn xī ràng tā lái jiē tóng tóng leEn el camino, le envié un mensaje a Liu Juan para que viniera a recoger a Tongtong.

这不正好我刚过来 听到声音
HSK 4
0:03s
这不正好我刚过来 听到声音
zhè bù zhèng hǎo wǒ gāng guò lái tīng dào shēng yīnJusto acabo de llegar, escuché ruidos

我以为是彤彤和非非呢 就赶过来看看
HSK 4
0:03s
我以为是彤彤和非非呢 就赶过来看看
wǒ yǐ wéi shì tóng tóng hé fēi fēi ne jiù gǎn guò lái kàn kàny pensé que eran Tongtong y Feifei. Así que vine a ver.

我想起来了 我见过这车
HSK 2
0:03s
我想起来了 我见过这车
wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ jiàn guò zhè chēYa lo recuerdo. He visto este coche antes.

这是李学凌的车 谁
HSK 1
0:03s
这是李学凌的车 谁
zhè shì lǐ xué líng de chē shuíEste es el coche de Li Xueling. ¿De quién?

李学凌 不会是看了刘娟的信息
HSK 4
0:03s
李学凌 不会是看了刘娟的信息
lǐ xué líng bú huì shì kàn le liú juān de xìn xīLi Xueling ¿No habrá visto el mensaje de Liu Juan

彤彤一直说 就是李学凌伤害的她
HSK 5
0:03s
彤彤一直说 就是李学凌伤害的她
tóng tóng yì zhí shuō jiù shì lǐ xué líng shāng hài de tāTongtong siempre ha dicho que fue Li Xueling quien la lastimó.

这 他人呢 管不了这么多了
HSK 5
0:03s
这 他人呢 管不了这么多了
zhè tā rén ne guǎn bù liǎo zhè me duō leEsto... ¿Dónde está él? No podemos preocuparnos por eso ahora.

带我们先找到孩子再说 行
HSK 4
0:03s
带我们先找到孩子再说 行
dài wǒ men xiān zhǎo dào hái zi zài shuō xíngLlévanos a encontrar a las niñas primero. De acuerdo.

Next