Name: Chinese dialogue snippet: "让郑涛吃个哑巴亏才是杀招" (ràng zhèng tāo chī gè yǎ ba kuī cái shì shā zhāo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "让郑涛吃个哑巴亏才是杀招" (ràng zhèng tāo chī gè yǎ ba kuī cái shì shā zhāo). Localized translation: "era hacer que Zheng Tao se tragara esa pérdida sin poder protestar?", vocabulary HSK categorization included.

ràng让zhèng郑tāo涛chī吃gè个yǎ哑ba巴kuī亏cái才shì是shā杀zhāo招

era hacer que Zheng Tao se tragara esa pérdida sin poder protestar?

HSK Vocabulary

让H2 吃H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

11:51

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让他们阅兵只是虚晃一枪	ràng tā men yuè bīng zhǐ shì xū huǎng yī qiāng	¿el desfile militar solo era una distracción y el verdadero golpe
2▶	让郑涛吃个哑巴亏才是杀招	ràng zhèng tāo chī gè yǎ ba kuī cái shì shā zhāo	era hacer que Zheng Tao se tragara esa pérdida sin poder protestar?
3	其实城主一开始就想把他们的人和兵都留下的	qí shí chéng zhǔ yī kāi shǐ jiù xiǎng bǎ tā men de rén hé bīng dōu liú xià de	En realidad, desde el principio el soberano quería retener aquí tanto a sus mandos como a sus tropas.