Cómo usar "一命抵一命 三支抵三支" (yī mìng dǐ yī mìng sān zhī dǐ sān zhī) en el diálogo chino
一命抵一命 三支抵三支
yī mìng dǐ yī mìng sān zhī dǐ sān zhī
Una vida por una vida y tres flechas por tres flechas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
8:21
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这个人呢 很公平 | wǒ zhè ge rén ne hěn gōng píng | Yo soy muy justa. |
| 2▶ | 一命抵一命 三支抵三支 | yī mìng dǐ yī mìng sān zhī dǐ sān zhī | Una vida por una vida y tres flechas por tres flechas. |
| 3 | 即便如此 这卫统领身上所受的伤害 | jí biàn rú cǐ zhè wèi tǒng lǐng shēn shàng suǒ shòu de shāng hài | Aun así, el daño que sufrió el comandante Wei |
More Clips From Episode
Total 47 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
yuè bīng chǎng shàng bù néng jiàn xuè zhè shì guī jǔEn el campo de desfile militar no puede derramarse sangre. Esa es la regla.
HSK 7
0:03s
jiū zhù bù fàng de huà nà wǒ men qǐ bù shì yīn xiǎo shī dàcontra nosotros, ¿no estaríamos perdiendo mucho por ganar poco?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men zhèng jiā rén cóng lái bù zuò lài zhàng bù rèn de shì qíngLos Zheng jamás hacemos algo para luego negarlo.
HSK 2
0:03s
wǒ men gěi tā yì diǎn shí jiān ràng tā zhǎo gè tì zuì yáng baAsí que les daremos algo de tiempo para que encuentren un chivo expiatorio.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me hǎo huà bù tīng yóu yán bù jìn ne jīn tiān zhè ge shì qíng¿por qué no entiendes cuando se te habla por las buenas? Si este asunto
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yě bù bǎ zhèng jiā jūn fàng zài yǎn lǐ yaAdemás, estás menospreciando demasiado a las tropas Zheng.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yě bù xíng nà yě bù xíng nà chéng zhǔ nǐ gěi wǒ men zuò zhǔ baEsto no le parece bien, aquello tampoco. Entonces, soberano, usted decida por nosotros.
HSK 7
0:03s
wǒ wàn yī yào shè piān le zěn me bàn nǐ hái hǎo yì si shuō¿Y si fallaba el tiro? ¿Y todavía te atreves a decirlo?
HSK 7
0:03s
bù guǎn zěn me shuō wǒ xuán zhe de xīn yě suàn kě yǐ fàng yī fàng leSea como sea, por fin puedo estar más tranquilo.
HSK 6
0:03s
yī kāi shǐ liàng zhe zhèng tāo ràng zhèng jiā jūn chī jǐn kǔ tóuAl principio dejamos esperando a Zheng Tao e hicimos que las tropas Zheng sufrieran bastante.