Cómo usar "若是殒于阴诡毒酒" (ruò shì yǔn yú yīn guǐ dú jiǔ) en el diálogo chino
若是殒于阴诡毒酒
Pero si muriera por una vil copa envenenada,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
31:35
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可与王爷马背争锋 刀下见血 | kě yǔ wáng yé mǎ bèi zhēng fēng dāo xià jiàn xuè | Podría enfrentarte en batalla y matar a tus hombres. |
| 2▶ | 若是殒于阴诡毒酒 | ruò shì yǔn yú yīn guǐ dú jiǔ | Pero si muriera por una vil copa envenenada, |
| 3 | 岂不让天下人看了王爷的笑话？ | qǐ bù ràng tiān xià rén kàn le wáng yé de xiào huà ？ | serías el hazmerreír del mundo entero. |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 8 of 12)
HSK 7
0:03s
nǐ ruò jìn le xiāo nán wáng fǔ nà biàn shì yáng rù hǔ kǒuSi entras a la Mansión del Príncipe de Xiaonan, caerás en la boca del lobo.
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì chéng wéi le xiāo nán jùn de rén zhìSi te conviertes en rehén de la provincia Xiaonan,
HSK 7
0:03s
tài fù hé xiè yàn fāng bā bù dé wǒ xùn guó neEl Gran Tutor y Xie Yanfang estarían felices de que muriera por el reino.
HSK 4
0:03s
tā men lián zhuī fēng de shì hào dōu xiǎng hǎo le ？que hasta mi título póstumo ya lo tienen pensado?
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ de dān xīn xiāo nán wáng zhè ge lǎo hú líSé lo que te preocupa. Ese viejo zorro del Príncipe de Xiaonan
HSK 4
0:03s
lián móu fǎn dōu yào dǎ zhe hù jià de míng hàohasta para rebelarse usa el pretexto de proteger al Emperador.
HSK 7
0:03s
ruò shì zhǎng gōng zhǔ sǐ zài xiāo nán wáng fǔPero si muero en la Mansión del Príncipe de Xiaonan,
HSK 7
0:03s
zhè nì zéi de zuì míng bù xiǎng dān yě dé dān shàng leSerá tildado de traidor por toda la eternidad.
HSK 2
0:03s
jiù bù pà běn wáng zài chá shuǐ lǐ zuò shǒu jiǎo a ？¿No temes que haya envenenado el té?
HSK 4
0:03s
kě yǔ wáng yé mǎ bèi zhēng fēng dāo xià jiàn xuèPodría enfrentarte en batalla y matar a tus hombres.
HSK 4
0:03s
qǐ bù ràng tiān xià rén kàn le wáng yé de xiào huà ？serías el hazmerreír del mundo entero.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
biàn qǐng wáng yé chè le wéi kùn chǔ dōu de shí wàn tiě qí bate pido que retires los 100 000 jinetes que rodean la capital.
HSK 2
0:03s
mò ràng bǎi xìng zuò le huáng quán lù shàng de kū gǔNo permitas que el pueblo se convierta en huesos secos en el camino hacia el trono.