Cómo usar "有些秘密烂在肚子里" (yǒu xiē mì mì làn zài dǔ zi lǐ) en el diálogo chino
有些秘密烂在肚子里
yǒu xiē mì mì làn zài dǔ zi lǐ
En vez de llevar un secreto a la tumba,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
11:34
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这次来只是想给太傅一个人情 | wǒ zhè cì lái zhǐ shì xiǎng gěi tài fù yí gè rén qíng | Esta vez vine solo para hacerte un favor. |
| 2▶ | 有些秘密烂在肚子里 | yǒu xiē mì mì làn zài dǔ zi lǐ | En vez de llevar un secreto a la tumba, |
| 3 | 不如让它成为你的功劳 | bù rú ràng tā chéng wéi nǐ de gōng láo | se puede usar en beneficio propio. |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s
jīn rì yǒu sān jiā niáng zǐ bái rì lǐ céng jiàn guò chǔ tángAdemás, hoy tres damas vieron a Chu Tang durante el día.
HSK 7
0:03s
yào shì wǒ zǔ fù bù tóng yì jiù suàn wǒ xiǎng bāng nǐsi mi abuelo no hubiera aceptado, aunque quisiera ayudarte,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì shì jiā pán gēn cuò jié lì yì qiān chěPero las familias nobles están muy entrelazadas por sus propios intereses.
HSK 4
0:03s
ā táng nà zǎo zhī nǐ èr shū fù nǚ zhè bān wú yòngTang. Si hubiéramos sabido que tu tío y su hija eran tan inútiles,
HSK 5
0:03s
hái tán shén me kào tā men chēng qǐ chǔ shì mén méi a ？no habría confiado en ellos para el prestigio de la familia Chu.
HSK 4
0:03s
nín dāng zì jǐ néng huó zhe zǒu dào zhè guì nǚ de bié yuàn ？¿crees que habrías llegado viva hasta aquí?
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì nǐ men zhè xiē rén zuì qiáo bù qǐ deSomos esos a quienes vosotros despreciáis tanto:
HSK 6
0:03s
wǒ shì zhǎng gōng zhǔ pài lái jiē yīng nǐ de bié jiàoLa Princesa Protectora me envió. No grites.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
diàn xià shuō le zhè jǐ gè shì jiā de jiā zhǔ dōu hěn kě kàoSu Alteza dijo que estos patriarcas son confiables.
HSK 2
0:03s
ā táng a zhè ge shí hòu nǐ zěn me hái duì zhōu jiā shēng yí ne ？Tang, ¿cómo puedes desconfiar de la familia Zhou?
HSK 7
0:03s
zhèng shì yīn wèi ā jiāng zhēn xīn xiāng zhùPadre, precisamente porque Jiang nos ayuda de corazón
HSK 3
0:03s
- kě shì … kě shì tā men … - nà hái mó cèng shén me ？- Pero… ellos… - ¿Qué esperan?