Cómo usar "这位夫人好大脸面" (zhè wèi fū rén hǎo dà liǎn miàn) en el diálogo chino
这位夫人好大脸面
¡Cómo se atreve esta mujer!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:15
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还是我儿有先见之明 与贵女们交好 | hái shì wǒ ér yǒu xiān jiàn zhī míng yǔ guì nǚ men jiāo hǎo | Por suerte, mi hija sí tuvo visión. Se hizo amiga de damas nobles. |
| 2▶ | 这位夫人好大脸面 | zhè wèi fū rén hǎo dà liǎn miàn | ¡Cómo se atreve esta mujer! |
| 3 | 当真以为 单凭闺阁情谊就能破开九门禁卫？ | dàng zhēn yǐ wéi dān píng guī gé qíng yì jiù néng pò kāi jiǔ mén jìn wèi ？ | ¿De verdad crees que solo por una amistad entre damas podrían atravesar la guardia de las nueve puertas? |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s
jīn rì yǒu sān jiā niáng zǐ bái rì lǐ céng jiàn guò chǔ tángAdemás, hoy tres damas vieron a Chu Tang durante el día.
HSK 7
0:03s
yào shì wǒ zǔ fù bù tóng yì jiù suàn wǒ xiǎng bāng nǐsi mi abuelo no hubiera aceptado, aunque quisiera ayudarte,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì shì jiā pán gēn cuò jié lì yì qiān chěPero las familias nobles están muy entrelazadas por sus propios intereses.
HSK 4
0:03s
ā táng nà zǎo zhī nǐ èr shū fù nǚ zhè bān wú yòngTang. Si hubiéramos sabido que tu tío y su hija eran tan inútiles,
HSK 5
0:03s
hái tán shén me kào tā men chēng qǐ chǔ shì mén méi a ？no habría confiado en ellos para el prestigio de la familia Chu.
HSK 4
0:03s
nín dāng zì jǐ néng huó zhe zǒu dào zhè guì nǚ de bié yuàn ？¿crees que habrías llegado viva hasta aquí?
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì nǐ men zhè xiē rén zuì qiáo bù qǐ deSomos esos a quienes vosotros despreciáis tanto:
HSK 6
0:03s
wǒ shì zhǎng gōng zhǔ pài lái jiē yīng nǐ de bié jiàoLa Princesa Protectora me envió. No grites.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
diàn xià shuō le zhè jǐ gè shì jiā de jiā zhǔ dōu hěn kě kàoSu Alteza dijo que estos patriarcas son confiables.
HSK 2
0:03s
ā táng a zhè ge shí hòu nǐ zěn me hái duì zhōu jiā shēng yí ne ？Tang, ¿cómo puedes desconfiar de la familia Zhou?
HSK 7
0:03s
zhèng shì yīn wèi ā jiāng zhēn xīn xiāng zhùPadre, precisamente porque Jiang nos ayuda de corazón
HSK 3
0:03s
- kě shì … kě shì tā men … - nà hái mó cèng shén me ？- Pero… ellos… - ¿Qué esperan?