Cómo usar "但他毕竟是档案馆的人" (dàn tā bì jìng shì dàng àn guǎn de rén) en el diálogo chino

dàn但tā他bì毕jìng竟shì是dàng档àn案guǎn馆de的rén人

Pero, al fin y al cabo, es del Archivo.

HSK Vocabulary
但H2他H1毕竟H5是H1的H1人H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
8:23
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1张海侠的事 我会给佛爷一个交代zhāng hǎi xiá de shì wǒ huì gěi fó yé yí gè jiāo dàiTe daré una explicación por lo de Zhang Haixia, Gran Buda Zhang.
2▶但他毕竟是档案馆的人dàn tā bì jìng shì dàng àn guǎn de rénPero, al fin y al cabo, es del Archivo.
3他该如何处置 是我的事 好tā gāi rú hé chǔ zhì shì wǒ de shì hǎoYo decidiré qué hacer con él. De acuerdo.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 2 of 4)
倒也不是中毒的迹象 你磨叽什么
HSK 7
0:03s
倒也不是中毒的迹象 你磨叽什么
dào yě bú shì zhòng dú de jì xiàng nǐ mó jī shén meNo hay signos de intoxicación. ¿Qué estás dudando tanto?

别的倒没什么 但古稀之人的脉象
HSK 4
0:03s
别的倒没什么 但古稀之人的脉象
bié de dào méi shén me dàn gǔ xī zhī rén de mài xiàngNada más relevante. Pero ese tipo de pulso

这简直太奇怪了
HSK 5
0:03s
这简直太奇怪了
zhè jiǎn zhí tài qí guài lees extremadamente raro.

她现在明显是昏迷了 你现在跟我说人没事
HSK 7
0:03s
她现在明显是昏迷了 你现在跟我说人没事
tā xiàn zài míng xiǎn shì hūn mí le nǐ xiàn zài gēn wǒ shuō rén méi shìEstá claramente inconsciente. Y tú me dices que está bien.

你糊弄鬼呢 不是 我 滚
HSK 5
0:03s
你糊弄鬼呢 不是 我 滚
nǐ hù nòng guǐ ne bú shì wǒ gǔn¿Me estás tomando el pelo? No, yo... ¡Lárgate!

可惜我现在分身乏术
HSK 4
0:03s
可惜我现在分身乏术
kě xī wǒ xiàn zài fēn shēn fá shùPero ahora mismo no puedo dividirme.

张海琪他们 只能靠自己了
HSK 5
0:03s
张海琪他们 只能靠自己了
zhāng hǎi qí tā men zhǐ néng kào zì jǐ leZhang Haiqi y los demás tendrán que valerse por sí mismos.

说是有人命关天的要事求见
HSK 1
0:03s
说是有人命关天的要事求见
shuō shì yǒu rén mìng guān tiān de yào shì qiú jiànAfirma tener un asunto de vida o muerte.

不是说张家人体质特殊吗
HSK 7
0:03s
不是说张家人体质特殊吗
bú shì shuō zhāng jiā rén tǐ zhì tè shū ma¿No se supone que la familia Zhang tiene una constitución especial?

我去给你叫大夫 倒杯水 渴了
HSK 4
0:03s
我去给你叫大夫 倒杯水 渴了
wǒ qù gěi nǐ jiào dà fū dào bēi shuǐ kě leVoy a llamar al doctor. Tráeme un vaso de agua. Tengo sed.

我这个毒 解不了
HSK 6
0:03s
我这个毒 解不了
wǒ zhè ge dú jiě bù liǎoEste veneno no tiene cura.

要不明天咱们出发去百乐京 现在有张海侠的消息吗
HSK 4
0:03s
要不明天咱们出发去百乐京 现在有张海侠的消息吗
yào bù míng tiān zán men chū fā qù bǎi lè jīng xiàn zài yǒu zhāng hǎi xiá de xiāo xī ma- ¿Por qué no vamos a Bailejing mañana? - ¿Hay noticias de Zhang Haixia?

估计是很早就想好了逃跑路线吧 还做了反侦查
HSK 7
0:03s
估计是很早就想好了逃跑路线吧 还做了反侦查
gū jì shì hěn zǎo jiù xiǎng hǎo le táo pǎo lù xiàn ba hái zuò le fǎn zhēn cháSeguro planeó su ruta de escape desde hace tiempo, incluso hizo contravigilancia

我就把他抓回来 找他谈谈呗
HSK 5
0:03s
我就把他抓回来 找他谈谈呗
wǒ jiù bǎ tā zhuā huí lái zhǎo tā tán tán beiLo atraparé de vuelta y hablaré con él.

如果他真是脑子坏了 我就把他治好
HSK 7
0:03s
如果他真是脑子坏了 我就把他治好
rú guǒ tā zhēn shì nǎo zi huài le wǒ jiù bǎ tā zhì hǎoSi de verdad tiene un problema mental, lo curaré.

虽然我知道你不会听
HSK 2
0:03s
虽然我知道你不会听
suī rán wǒ zhī dào nǐ bú huì tīngAunque sé que no me harás caso,

绝对不会有好下场
HSK 7
0:03s
绝对不会有好下场
jué duì bú huì yǒu hǎo xià chǎngdefinitivamente no tendrás un buen final.

你要不听听你自己在说什么呢
HSK 2
0:03s
你要不听听你自己在说什么呢
nǐ yào bù tīng tīng nǐ zì jǐ zài shuō shén me neEscúchate, ¿qué estás diciendo?

你一遇到他的事就会不冷静
HSK 4
0:03s
你一遇到他的事就会不冷静
nǐ yī yù dào tā de shì jiù huì bù lěng jìngPierdes la calma cuando se trata de sus asuntos.

这虾仔这么做一定是有他的考量
HSK 7
0:03s
这虾仔这么做一定是有他的考量
zhè xiā zǎi zhè me zuò yí dìng shì yǒu tā de kǎo liángCamarón debe tener sus razones para hacer esto.

PreviousNext