Cómo usar "可是费了老大的力气" (kě shì fèi le lǎo dà de lì qì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

这虾仔这么做一定是有他的考量

zhè xiā zǎi zhè me zuò yí dìng shì yǒu tā de kǎo liángCamarón debe tener sus razones para hacer esto.

HSK 5

0:03s

因为那个药变成这样 那我更得给他治好

yīn wèi nà ge yào biàn chéng zhè yàng nà wǒ gèng dé gěi tā zhì hǎode ese medicamento, tengo aún más motivos para curarlo.

HSK 3

0:03s

行了 这些都不是最重要的

xíng le zhè xiē dōu bú shì zuì zhòng yào deYa, ninguno de estos es el más importante.

HSK 6

0:03s

师父 你能不能不要跟张海侠一样

shī fù nǐ néng bù néng bù yào gēn zhāng hǎi xiá yī yàngMaestra, ¿podrías dejar de ser tan inmadura y desobediente

HSK 7

0:03s

都这么不懂事 不听话啊

dōu zhè me bù dǒng shì bù tīng huà acomo Zhang Haixia?

HSK 5

0:03s

一个老太婆 也活了这么大年纪了

yí gè lǎo tài pó yě huó le zhè me dà nián jì leUna anciana que ha vivido tantos años.

HSK 4

0:03s

你试一试呢 你就当为了我 你为了我活一活不行吗

nǐ shì yī shì ne nǐ jiù dāng wèi le wǒ nǐ wèi le wǒ huó yī huó bù xíng maInténtalo. Hazlo por mí. ¿No puedes vivir por mí?

HSK 5

0:03s

你哪来的脸跟我说这个话呀

nǐ nǎ lái de liǎn gēn wǒ shuō zhè ge huà ya¿Cómo tienes el descaro de decirme esto?

HSK 2

0:03s

你不是最疼张海侠了吗

nǐ bú shì zuì téng zhāng hǎi xiá le ma¿No es Zhang Haixia a quien más quieres?

HSK 4

0:03s

难道你想这么看着他 看着他活不下去吗

nán dào nǐ xiǎng zhè me kàn zhe tā kàn zhe tā huó bù xià qù ma¿Acaso quieres verlo morir?

HSK 3

0:03s

这么多年你长的只有个子吗

zhè me duō nián nǐ zhǎng de zhǐ yǒu gè zi ma¿En todos estos años solo creciste de estatura?

HSK 7

0:03s

这个祖宗怎么又来了 赶紧去给他做粉

zhè ge zǔ zōng zěn me yòu lái le gǎn jǐn qù gěi tā zuò fěn¿Cómo es que este tipo vino otra vez? Ve a prepararle los fideos rápido

HSK 5

0:03s

现在没啥事了吧 要死了你能救吗

xiàn zài méi shá shì le ba yào sǐ le nǐ néng jiù ma¿Ya está bien? Va a morir. ¿Podrías salvarla?

HSK 6

0:03s

不是说我们长湘没得辣椒吗

bú shì shuō wǒ men zhǎng xiāng méi dé là jiāo ma¿No dijiste que en Changxiang no había chile?

HSK 1

0:03s

我说你这粉辣了吗 没没 没 怎么回事

wǒ shuō nǐ zhè fěn là le ma méi méi méi zěn me huí shì¿Te digo que estos fideos están picantes? No, no, no. ¿Qué pasa?

HSK 7

0:03s

我给你把招牌砸了啊 我去拿 拿水拿水

wǒ gěi nǐ bǎ zhāo pái zá le a wǒ qù ná ná shuǐ ná shuǐVoy a destrozar tu letrero. Voy a traer agua.

HSK 7

0:03s

要砸我们长湘的招牌啊

yào zá wǒ men zhǎng xiāng de zhāo pái a¿Vas a arruinar la reputación de Changxiang?

HSK 4

0:03s

那个兄弟抽风了 我现在都不知道他在哪儿

nà ge xiōng dì chōu fēng le wǒ xiàn zài dōu bù zhī dào tā zài nǎ érMi amigo enloqueció y ahora no sé dónde está.

HSK 7

0:03s

来找姑娘谈谈心事 不用了

lái zhǎo gū niáng tán tán xīn shì bù yòng leque viniera a hablar contigo. No hace falta.

HSK 6

0:03s

可是那些年纪小的 未必能想得通透

kě shì nà xiē nián jì xiǎo de wèi bì néng xiǎng dé tōng tòuPero tal vez los jóvenes no lo entiendan tan bien.

PreviousNext