Cómo usar "这不是摆明了抢我生意吗" (zhè bú shì bǎi míng liǎo qiǎng wǒ shēng yì ma) en el diálogo chino
这不是摆明了抢我生意吗
¿No es obvio que quiere robarme el negocio?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:54
zhè这
shén什
me么
yì意
si思
ya呀
“¿Qué significa esto?”
LINE 0237:56
PLAYING SCENEzhè这
bú不
shì是
bǎi摆
míng明
liǎo了
qiǎng抢
wǒ我
shēng生
yì意
ma吗
“¿No es obvio que quiere robarme el negocio?”
LINE 0337:59
xíng行
“Vale.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gèng shì yī jù huà dōu méi yǒu tǔ cáo guò yani siquiera dije una palabra mala sobre él.
HSK 6
0:03s
zào chéng le shén me fù miàn de yǐng xiǎng wǒ gēn nǐ men shuō shēng duì bù qǐalgún impacto negativo, les pido disculpas.
HSK 5
0:03s
wǒ men péi zǒng zhēn de shì chéng xīn chéng yì dì yāo qǐng nín hé zuòNuestro Jefe Pei está invitándolo sincera y honestamente a colaborar.
HSK 6
0:03s
zhè ge gǎo zi wǒ shí fēn zhōng jiù néng bèi xià lái shén me shí hòu kāi shǐPuedo memorizar este guion en diez minutos. ¿Cuándo empezamos?
HSK 7
0:03s
pū tiān gài dì de xuān chuán ràng dàn hén jìn rù wán jiā shì yěLa publicidad masiva ha puesto a Cicatriz de Bala en la mira de los jugadores,
HSK 2
0:03s
zhēn bù zhī dào péi zǒng shì zěn me xiǎng de tā zhè cì ràng wǒ zhǎo deRealmente no sé qué estaba pensando el Jefe Pei. Esta vez me pidió que buscara
HSK 7
0:03s
dàn shì yóu yú péi zǒng a tā xiě de cí tài guò yú xiū chǐ lePero debido a que el Jefe Pei escribió un guion demasiado vergonzoso,
HSK 7
0:03s
bú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāosin glorificarlo demasiado ni ponerlo por las nubes,
HSK 5
0:03s
zhè cí zěn me xiǎng chū lái de nǐ men shuō tā tú shén me ya¿Cómo se le ocurrieron estas palabras? ¿Qué creen que busca con esto?
HSK 6
0:03s
shén me wèn tí ya zhè bù dé bèi rén mà sǐ a¿Cuál es el problema? Nos van a criticar a muerte por esto.
HSK 4
0:03s
kǎ le zhè shén me pò yóu xì a wǒ wán zhe yě kǎ leSe trabó. ¡Qué juego de porquería! A mí también se me trabó.
HSK 4
0:03s
zhè yě tài kǎ le ba wǒ yě kǎ le wǒ yě kǎ le shén me pò yóu xì aEsto tiene demasiado lag. Yo también tengo lag. Yo también. ¡Qué basura de juego!
HSK 7
0:03s
kǎ chéng ppt( yǎn shì wén gǎo ) le wǒ zhè yě kǎ sǐ leParece una presentación de diapositivas. Aquí también se congeló.
HSK 5
0:03s
jué duì shì yóu xì wèn tí wǒ dōu kǎ bā huí leSeguro es problema del juego, se me trabó ocho veces.
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì yǒu rén gǎo wǒ men děng wǒ zhuā dào nà xiǎo zi wǒ yí dìng nòng sǐ tāSeguro que alguien nos está saboteando. Cuando atrape a ese tipo, lo mato.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi dà jiā zhèng zhòng dào qiàn péi zǒng péi zǒng nǐ bié zhè yàngante todos, me disculpo solemnemente. Jefe Pei. Jefe Pei, no haga esto.
HSK 6
0:03s
yā lì dà de shí hòu wán wán xiǎo yóu xì jiě yā maCuando hay mucha presión, jugar minijuegos alivia el estrés.
HSK 6
0:03s