Cómo usar "别嘚瑟啊 命都差点没了" (bié dē sè a mìng dōu chà diǎn méi le) en el diálogo chino

bié别dē嘚sè瑟a啊 mìng命dōu都chà差diǎn点méi没le了

No presumas. Casi pierdes la vida.

HSK Vocabulary
啊H2都H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
32:01
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1前十几年亏大了qián shí jǐ nián kuī dà ledesperdicié todos estos años.
2▶别嘚瑟啊 命都差点没了bié dē sè a mìng dōu chà diǎn méi leNo presumas. Casi pierdes la vida.
3赶紧回去躺着去gǎn jǐn huí qù tǎng zhe qùVuelve a acostarte ya.

More Clips From Episode

Total 27 clips (Page 2 of 2)
去救虾仔 我随后就到
HSK 5
0:03s
去救虾仔 我随后就到
qù jiù xiā zǎi wǒ suí hòu jiù dàoy salva a Camarón. Yo te alcanzo luego.

我问什么 你就回答什么 这是哪儿
HSK 3
0:03s
我问什么 你就回答什么 这是哪儿
wǒ wèn shén me nǐ jiù huí dá shén me zhè shì nǎ érResponde lo que te pregunte. ¿Dónde estoy?

徒弟伤还没好 一句关心的话没有
HSK 6
0:03s
徒弟伤还没好 一句关心的话没有
tú dì shāng hái méi hǎo yī jù guān xīn de huà méi yǒuAún no me he recuperado y no me dices ni una palabra de preocupación.

一把年纪了 能不能知道怎么心疼人啊
HSK 6
0:03s
一把年纪了 能不能知道怎么心疼人啊
yī bǎ nián jì le néng bù néng zhī dào zěn me xīn téng rén aA tu edad, ya deberías saber cómo preocuparte por alguien.

当张家人的感觉真不错
HSK 4
0:03s
当张家人的感觉真不错
dāng zhāng jiā rén de gǎn jué zhēn bù cuòSe siente muy bien ser parte de la familia Zhang.

这次总算做了一件对的事
HSK 6
0:03s
这次总算做了一件对的事
zhè cì zǒng suàn zuò le yī jiàn duì de shìpero esta vez al fin hiciste algo bien.

这个点 应该还是老样子吧
HSK 4
0:03s
这个点 应该还是老样子吧
zhè ge diǎn yīng gāi hái shì lǎo yàng zi baA esta hora, seguro que está donde siempre.

Previous