Cómo usar "根本分不出来 谁是谁" (gēn běn fèn bù chū lái shuí shì shuí) en el diálogo chino
根本分不出来 谁是谁
Era imposible distinguir quién era quién.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
14:46
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是那天演出 孩子们穿的都差不多 | dàn shì nà tiān yǎn chū hái zi men chuān de dōu chà bu duō | Pero el día de la función, los niños vestían casi igual. |
| 2▶ | 根本分不出来 谁是谁 | gēn běn fèn bù chū lái shuí shì shuí | Era imposible distinguir quién era quién. |
| 3 | 而且彤彤那个 | ér qiě tóng tóng nà ge | Además, la tarjeta SIM |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ chèn rè bǎ fàn xiān chī le nǐ yī huì er bú shì hái dé huíCómete la comida mientras está caliente. ¿No tienes que volver
HSK 5
0:03s
tā men bì rán huì xuǎn zé néng gòu zhē fēng bì yǔ de luò jiǎo diǎnseguramente elegirían un lugar para refugiarse de la lluvia.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě yǐ a dài shàng yǎn jìng hái zhēn chéng zhēn tàn leNada mal. Con gafas pareces una verdadera detective.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge yě zhǐ shì wàn qiān zhǒng kě néng zhōng de qí zhōng yī zhǒngEsto mío es solo una de las miles de posibilidades. Solo una.
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ yě bú shì dí rén jié wǒ yī jù huàAdemás, no soy Di Renjie. No puedo movilizar
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ yě bù zài hū zhè qián nà wǒ yě bù zài hūDe todos modos, no te importa el dinero. A mí tampoco me importa.
HSK 4
0:03s
zhī hòu zhè àn zi wǒ yě bù yòng qù bàn le bù rú zài jiā tǎng píng baYa no tendré que encargarme de este caso. Mejor me quedo en casa sin hacer nada.
HSK 5
0:03s
bú shì bú shì bú shì gū nǎi nǎi wǒ zài hū wǒ dāng rán zài hū leNo, no, no. Mi señora. Me importa, claro que me importa.
HSK 6
0:03s
nǐ kuài qǐ lái qǐ lái qǐ lái qǐ lái wǒ kě bù néng yǎng nǐ yī bèi ziLevántate rápido. Arriba, arriba. No puedo mantenerte toda la vida.
HSK 3
0:03s
nà wǒ yě bù yǎng le wǒ yě yǎng bù liǎo yì diǎnEntonces ya no te mantendré. No puedo mantenerte para nada.
HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng dào tóng tóng dào xiàn zài hái zhuā zhe nín bù fàngNo pensé que Tongtong, hasta ahora, siguiera sin dejarlo en paz.
HSK 5
0:03s
wǒ dāng nián yīng gāi bǎ tóng tóng sòng huí jiāDebí haber enviado a Tongtong a casa en aquel entonces.
HSK 5
0:03s
tóng tóng tā kěn dìng bú huì shāng hài fēi fēi deTongtong definitivamente no lastimará a Feifei.