Cómo usar "没办法违背承诺吧" (méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

您能不能 帮我调一下

nín néng bù néng bāng wǒ diào yī xià¿podría reprogramarla?

HSK 5

0:03s

你不能随时给我发私人信息 尤其是这种

nǐ bù néng suí shí gěi wǒ fā sī rén xìn xī yóu qí shì zhè zhǒngNo puede enviarme mensajes privados, especialmente de este tipo,

HSK 6

0:03s

不能延期 更不能提前

bù néng yán qī gèng bù néng tí qiánNo se puede posponer, y mucho menos adelantar.

HSK 1

0:03s

彤彤找着了吗 还没呢

tóng tóng zhǎo zháo le ma hái méi ne¿Encontraron a Tongtong? Todavía no.

HSK 3

0:03s

天哪 舒静一家可真不容易

tiān nǎ shū jìng yī jiā kě zhēn bù róng yìDios, la familia de Shu Jing la tiene difícil.

HSK 6

0:03s

那也不耽误 先吃吧

nà yě bù dān wù xiān chī baEso no lo retrasa, coma primero.

HSK 7

0:03s

普通的人民群众 对吧 我但凡有点良心

pǔ tōng de rén mín qún zhòng duì ba wǒ dàn fán yǒu diǎn liáng xīnun ciudadano común, ¿verdad? Si tengo un poco de conciencia,

HSK 6

0:03s

我都要尽自己的绵薄之力

wǒ dōu yào jǐn zì jǐ de mián báo zhī lìdebo hacer lo que esté a mi alcance.

HSK 6

0:03s

人民法官洁身自好 不拿群众的一针一线

rén mín fǎ guān jié shēn zì hào bù ná qún zhòng de yī zhēn yī xiànLos jueces del pueblo son íntegros, no toman nada de las masas.

HSK 3

0:03s

你不就是要去汉堡店吗 那天海几百家汉堡店

nǐ bù jiù shì yào qù hàn bǎo diàn ma nà tiān hǎi jǐ bǎi jiā hàn bǎo diàn¿No vas a ir a las hamburgueserías? Hay cientos de hamburgueserías en Tianhai,

HSK 7

0:03s

怎么说也是绑架行动 她们没有必要非吃汉堡

zěn me shuō yě shì bǎng jià xíng dòng tā men méi yǒu bì yào fēi chī hàn bǎose mire como se mire, es un secuestro. No tienen que comer hamburguesas.

HSK 4

0:03s

至少也得上万家了 怎么找

zhì shǎo yě dé shàng wàn jiā le zěn me zhǎodebe haber al menos decenas de miles. ¿Cómo las buscamos?

HSK 6

0:03s

沈法官 我不是那个意思 我的意思是

shěn fǎ guān wǒ bú shì nà ge yì si wǒ de yì si shìJuez Shen, no quise decir eso. Lo que quiero decir es que,

HSK 1

0:03s

两个小孩子要在哪里落脚呢

liǎng gè xiǎo hái zi yào zài nǎ lǐ luò jiǎo ne¿Dónde se quedarían dos niñas?

HSK 6

0:03s

你说的这些 公安能想不到吗

nǐ shuō de zhè xiē gōng ān néng xiǎng bú dào maTodo esto que dices, ¿crees que la policía no lo pensó?

HSK 7

0:03s

有没有那种 家里有空房 别墅之类的

yǒu méi yǒu nà zhǒng jiā lǐ yǒu kòng fáng bié shù zhī lèi de¿Habrá alguno con habitaciones libres o una villa?

HSK 6

0:03s

那他们凭什么对我俩说实话呢

nà tā men píng shén me duì wǒ liǎ shuō shí huà ne¿Y por qué nos dirían la verdad a nosotros?

HSK 3

0:03s

那这么说 彤彤真的有那种 关系特别好的小朋友

nà zhè me shuō tóng tóng zhēn de yǒu nà zhǒng guān xì tè bié hǎo de xiǎo péng yǒuEntonces, ¿Tongtong de verdad tiene amigos tan cercanos?

HSK 6

0:03s

往食品仓库里那么一躲 趁服务员不注意

wǎng shí pǐn cāng kù lǐ nà me yī duǒ chèn fú wù yuán bù zhù yìse esconden en un almacén de comida, y cuando los empleados no miran,

HSK 7

0:03s

伸手就能拿到 汉堡 薯条 炸鸡之类的

shēn shǒu jiù néng ná dào hàn bǎo shǔ tiáo zhà jī zhī lèi desolo estiran la mano y toman hamburguesas, papas fritas y pollo.

PreviousNext