Cómo usar "不免得发发善心 安慰你一下" (bù miǎn dé fā fā shàn xīn ān wèi nǐ yī xià) en el diálogo chino
不免得发发善心 安慰你一下
no pude evitar sentir un poco de lástima por ti. Así que pensé en consolarte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:02
kàn nǐ zhè me kě lián yòu méi le gōng zuò
看你这么可怜 又没了工作
“Viéndote tan lamentable y encima sin trabajo,”
LINE 0228:05
PLAYING SCENEbù miǎn dé fā fā shàn xīn ān wèi nǐ yī xià
不免得发发善心 安慰你一下
“no pude evitar sentir un poco de lástima por ti. Así que pensé en consolarte.”
LINE 0328:08
wǒ我
kě可
bù不
xū需
yào要
ān安
wèi慰
“No necesito tu compasión.”
Show Information