Cómo usar "你偏要在外面干吗呀" (nǐ piān yào zài wài miàn gàn má ya) en el diálogo chino
你偏要在外面干吗呀
¿Por qué insistes en quedarte aquí?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
34:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你爸不是就在上海吗 你为什么不回家住啊 | nǐ bà bú shì jiù zài shàng hǎi ma nǐ wèi shén me bù huí jiā zhù a | pero ¿tu papá no vive en Shanghái? ¿Por qué no vuelves a casa? |
| 2▶ | 你偏要在外面干吗呀 | nǐ piān yào zài wài miàn gàn má ya | ¿Por qué insistes en quedarte aquí? |
| 3 | 我跟我爸不对付 | wǒ gēn wǒ bà bú duì fù | Mi papá y yo no nos entendemos. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
bù miǎn dé fā fā shàn xīn ān wèi nǐ yī xiàno pude evitar sentir un poco de lástima por ti. Así que pensé en consolarte.
HSK 4
0:03s
wǒ qián fēi yí dìng huì zhèng míng gěi nǐ men suǒ yǒu rén kànYo, Qian Fei, se los demostraré a todos.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhī dào wǒ zuò de dào dǐ chà zài nǎ lǐ leQuiero saber exactamente en qué fallé.
HSK 5
0:03s
shì yǒng yuǎn méi yǒu shén me jià zhí de míng bái maQuien no sabe valorar nunca será realmente valioso. ¿Entiendes?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yī huí lái nǐ jiù zhī shǐ wǒ nǐ yǒu méi yǒu rén xìng aEn cuanto llego a casa, te pones a mandarme. Qué humano de tu parte.
HSK 4
0:03s
zuò wéi xiàn dài rén nǐ lián zhè dōu bù zhī dào a gǎn jǐn zuò fàn baVives en tiempos modernos, ¿y no sabes eso? Date prisa y cocina.
HSK 3
0:03s
tiān tiān gēn bié rén hé zū hái huò huò qiánViviendo con un compañero y malgastando dinero.
HSK 6
0:03s
cóng xiǎo wǒ gàn shén me tā jiù méi zhèng yǎn qiáo guòNada de lo que hacía le parecía suficiente.
HSK 7
0:03s
tā dōu bù zhī dào zài nǎ ér fēng ne hái shì zài nǎ ér pīn neQuién sabe si estaba divirtiéndose o enterrado en el trabajo.
