Cómo usar "是抽筋扒皮的疼" (shì chōu jīn bā pí de téng) en el diálogo chino
是抽筋扒皮的疼
shì chōu jīn bā pí de téng
duele como si te hicieran pedazos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这样的爱情 | zhè yàng de ài qíng | Ese tipo de amor |
| 2▶ | 是抽筋扒皮的疼 | shì chōu jīn bā pí de téng | duele como si te hicieran pedazos. |
| 3 | 那我在你身上还真没看出来 | nà wǒ zài nǐ shēn shàng hái zhēn méi kàn chū lái | No me diste esa impresión. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zì rán bù dǒng wǒ men zhè zhǒng dān shēn gǒu de bēi āiClaro, no entenderías la miseria de los solteros.
HSK 4
0:03s
tā bú shì nǐ de cài nǐ hái liú zài zhè lǐ gàn máSi no es tu tipo, ¿por qué sigues viviendo aquí?
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng bān zǒu yǒu yī wàn zhǒng fāng fǎ kě yǐ bān zǒuSi quieres mudarte, hay diez mil maneras de hacerlo.
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ shuō a zài zhè ge jiā lǐ shuí yě bù xǔ chī lā jī shí pǐnEscucha. Nadie en esta casa puede comer comida chatarra.
HSK 6
0:03s
nǐ yòu bú shì fáng dōng wǒ wèi shén me yào tīng nǐ lì guī jǔTú no mandas aquí. ¿Por qué debería seguir tus reglas?
HSK 3
0:03s
nà wǒ shì bú shì yě kě yǐ zài fáng jiān chōu yān a nà néng yī yàng maEntonces, ¿yo también puedo fumar en mi cuarto? No es lo mismo.
HSK 4
0:03s
wài mài hé pào miàn hái zhǐ bù dìng nǎ ge gèng lā jī neComida a domicilio y fideos instantáneos. Ni sé cuál es peor.
HSK 4
0:03s
bù yòng nǐ guǎn yòu méi yào nǐ tāo qiánNo es asunto tuyo. No te estoy pidiendo que lo pagues.
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ gù yì zhàn nǐ pián yi a shì nǐ bǎ wǒ de wǎn fàn rēng leNo estoy intentando aprovecharme de ti. Tiraste mi cena,
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān dōu máng shén me ne lián fàn dōu lǎn de zuò¿En qué has estado ocupada hoy que no tuviste tiempo de cocinar?
HSK 4
0:03s
shān lì fāng de shuǐ hěn shēn wǒ hái dé jì xù diào cháHay mucho más pasando en Shanlifang. Necesito investigar más a fondo.
HSK 5
0:03s
dàn dōu guò qù duō jiǔ le zěn me hái méi xiāo xī yaYa pasó un tiempo. ¿Por qué no hay noticias?
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì lián zhè diǎn dǎn zi dōu méi yǒu baNo me digas que no tienes el valor para eso.
HSK 6
0:03s
wǒ zuò de zhè xiē gōng zuò chéng jì yǐ jīng zú yǐ wéi wǒ shuō huà lela calidad de mi trabajo debería hablar por sí sola.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù miǎn dé fā fā shàn xīn ān wèi nǐ yī xiàno pude evitar sentir un poco de lástima por ti. Así que pensé en consolarte.