Cómo usar "给我们俩都快累瘫了" (gěi wǒ men liǎ dōu kuài lèi tān le) en el diálogo chino
给我们俩都快累瘫了
los dos ya estamos agotados.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
26:35
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 算你这小丫头还有点良心 这么多人 | suàn nǐ zhè xiǎo yā tou hái yǒu diǎn liáng xīn zhè me duō rén | Al menos tú tienes algo de conciencia, chiquilla. Con tanta gente, |
| 2▶ | 给我们俩都快累瘫了 | gěi wǒ men liǎ dōu kuài lèi tān le | los dos ya estamos agotados. |
| 3 | 你该不会是想说点好听的 让我们放你出去吧 | nǐ gāi bú huì shì xiǎng shuō diǎn hǎo tīng de ràng wǒ men fàng nǐ chū qù ba | No estarás diciendo cosas bonitas para que te dejemos salir, ¿verdad? |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
yào shì mào rán xíng dòng de huà tā men kěn dìng huì gǒu jí tiào qiáng deSi actuamos precipitadamente, seguro que se desesperan y pueden hacer cualquier cosa.
HSK 5
0:03s
suí shí jiē yīng nǐ qù jiù rén hǎolista para apoyarte en cualquier momento en el rescate. Bien.
HSK 3
0:03s
nà kàn lái shì yǒu xiē rén zì tǎo méi qù dì gēn lái leEntonces parece que alguien nos siguió aunque nadie lo llamó.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè huà shén me yì si wǒ men zhè kě dōu shì rén a¿Y eso qué significa? Aquí ya tenemos gente.
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ cān jiā xíng dòng le zài shuō hǎo le hǎo le hǎo le¿Quién dijo que necesitábamos que participaras? - Además... - Ya, ya, ya.
HSK 5
0:03s
lǐ miàn bǎi xìng duō duō yí gè rén duō yī fèn lì liàngHay mucha gente adentro. Una persona más es una ayuda más.
HSK 3
0:03s
kàn zhe zhè xiē bǎi xìng wǒ men sān gè xiān jìn qù hǎocuidando a estas personas. Nosotros tres entraremos primero. Está bien.
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì ràng fàn yún shòu shāng de wǒ yě huì bǎo hù hǎo fàn yún deNo dejaré que Fan Yun salga herida. Yo también protegeré bien a Fan Yun.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè néng bù néng shǐ diǎn jìn er¿Ustedes dos pueden ponerle un poco más de fuerza?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dài shàng tián xīng hé bǎi xìng men xiān chū qù shèng xià de jiāo gěi wǒ men hǎolleva primero a Tian Xing y a la gente afuera. Nosotros nos encargamos del resto. Está bien.
