Cómo usar "有得必有失" (yǒu dé bì yǒu shī) en el diálogo chino
有得必有失
Para recibir algo, también hay que entregar algo a cambio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:40
líng xiān chū shì wàn mín xiāo zāi shèng jiào jiàng lín rì yuè fù míng
灵仙出世 万民消灾 圣教降临 日月复明
“El Espíritu Inmortal desciende al mundo. El pueblo quedará libre de toda calamidad. La Secta Sagrada se manifiesta. El sol y la luna recobrarán su luz.”
LINE 0200:59
PLAYING SCENEyǒu有
dé得
bì必
yǒu有
shī失
“Para recibir algo, también hay que entregar algo a cambio.”
LINE 0301:01
xiǎng yào huò dé zhēn zhèng de jiě jiù jiù dé ràng líng xiān kàn dào nǐ men de chéng yì
想要获得真正的解救 就得让灵仙看到你们的诚意
“Si quieren obtener la verdadera salvación, deben demostrarle su sinceridad al Espíritu Inmortal.”
Show Information