¿Qué significa "活得真的好辛苦" (huó dé zhēn de hǎo xīn kǔ)?

huó活dé得zhēn真de的hǎo好xīn辛kǔ苦

has vivido muy duro.

HSK Vocabulary

活H4 得H2 好H1 辛苦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

23:55

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可能是因为你有弟弟妹妹的原因吧我总是觉得你	kě néng shì yīn wèi nǐ yǒu dì di mèi mèi de yuán yīn ba wǒ zǒng shì jué de nǐ	Tal vez porque tienes hermanos y hermanas. Siempre pienso que
2▶	活得真的好辛苦	huó dé zhēn de hǎo xīn kǔ	has vivido muy duro.
3	要不要让自己踏实一下	yào bù yào ràng zì jǐ tà shí yī xià	¿Quieres tranquilizarte?

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

你跟我说一声当然好好养伤

nǐ gēn wǒ shuō yī shēng dāng rán hǎo hǎo yǎng shāngde mi marido. Por supuesto. Cuídate.

HSK 3

0:03s

照顾好晓晨放心你们先回去吧

zhào gù hǎo xiǎo chén fàng xīn nǐ men xiān huí qù baCuida bien de Xiaochen. No te preocupes. Vuelvan primero.

HSK 3

0:03s

注意安全好

zhù yì ān quán hǎoTen cuidado. Bien.

HSK 6

0:03s

你这种人还会打架我哪种人

nǐ zhè zhǒng rén hái huì dǎ jià wǒ nǎ zhǒng rén¿Cómo puedes pelear? ¿Qué tipo de persona soy?

HSK 6

0:03s

就是添了个别的毛病

jiù shì tiān le gè bié de máo bìngSolo tengo otro problema.

HSK 5

0:03s

就要好多好多谎去圆

jiù yào hǎo duō hǎo duō huǎng qù yuántienes que mentir mucho.

HSK 7

0:03s

徐江都疯了见人就咬

xú jiāng dū fēng le jiàn rén jiù yǎoXu Jiang está loco, muerde cuando ve a alguien.

HSK 6

0:03s

要不要让自己踏实一下

yào bù yào ràng zì jǐ tà shí yī xià¿Quieres tranquilizarte?

HSK 1

0:03s

要不说现在吧

yào bù shuō xiàn zài ba¿Qué tal ahora?

HSK 1

0:03s

你要不要去我家吃饭

nǐ yào bù yào qù wǒ jiā chī fàn¿Quieres ir a mi casa a comer?

HSK 3

0:03s

可能真的没有机会了

kě néng zhēn de méi yǒu jī huì leTal vez realmente no tenga oportunidad.

HSK 2

0:03s

动不了他们现在徐江一上通缉令

dòng bù liǎo tā men xiàn zài xú jiāng yī shàng tōng jī lìngpor falta de pruebas. Ahora Xu Jiang viene a entregarse

HSK 5

0:03s

都主动过来投案自首还要指认他

dōu zhǔ dòng guò lái tóu àn zì shǒu hái yào zhǐ rèn tāse entregó voluntariamente. y lo acusaron.

我们应该要挖的是徐江背后的靠山

HSK 6

0:03s

我们应该要挖的是徐江背后的靠山

wǒ men yīng gāi yào wā de shì xú jiāng bèi hòu de kào shānLo que debemos excavar es el respaldo de Xu Jiang.

HSK 1

0:03s

他也没有什么不可告人的事

tā yě méi yǒu shén me bù kě gào rén de shìNo tiene nada que no se puede decir a nadie.

HSK 2

0:03s

早不说晚不说现在就是在这个人

zǎo bù shuō wǎn bù shuō xiàn zài jiù shì zài zhè ge rénNo lo dijiste antes ni tarde. Ahora es el momento

HSK 1

0:03s

记住憋住了

jì zhù biē zhù leRecuerda, aguanta.

HSK 6

0:03s

千万要注意啊别感染了

qiān wàn yào zhù yì a bié gǎn rǎn leTen cuidado. No te infectes.

HSK 4

0:03s

确实是关心不够不过请你们放心

què shí shì guān xīn bù gòu bù guò qǐng nǐ men fàng xīnpor ustedes. Pero no se preocupen.

HSK 3

0:03s

要不咱今天先这样行

yào bù zán jīn tiān xiān zhè yàng xíngHagamos esto hoy. Bien.