Cómo usar "希望大家再接再厉" (xī wàng dà jiā zài jiē zài lì) en el diálogo chino

xī希wàng望dà大jiā家zài再jiē接zài再lì厉

Espero que sigan esforzándose.

HSK Vocabulary
希望H2大家H1再接再厉H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
32:38
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1各单位呢 都不错gè dān wèi ne dōu bù cuòTodas las unidades son buenas.
2▶希望大家再接再厉xī wàng dà jiā zài jiē zài lìEspero que sigan esforzándose.
3散会sàn huìSe levanta la reunión.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
破破烂烂的 这个 陈记
HSK 1
0:03s
破破烂烂的 这个 陈记
pò pò làn làn de zhè ge chén jìEstá roto. Esto, señor Chen.

走一步看一步吧 那你帮我一个忙行不行
HSK 4
0:03s
走一步看一步吧 那你帮我一个忙行不行
zǒu yī bù kàn yī bù ba nà nǐ bāng wǒ yí gè máng xíng bù xíngPaso a paso. ¿Puedes hacerme un favor?

最近我做别的生意了 这个就丢空了
HSK 4
0:03s
最近我做别的生意了 这个就丢空了
zuì jìn wǒ zuò bié de shēng yì le zhè ge jiù diū kōng leHe hecho otros negocios recientemente. Esto está vacío.

前段时间呢 有个人帮我干这个 干了半天说不干了
HSK 3
0:03s
前段时间呢 有个人帮我干这个 干了半天说不干了
qián duàn shí jiān ne yǒu gè rén bāng wǒ gàn zhè ge gàn le bàn tiān shuō bù gàn leHace unos días, alguien me ayudó a hacer esto. y dijo que no lo haría.

能不能这样 我把这个档口转让给你
HSK 6
0:03s
能不能这样 我把这个档口转让给你
néng bù néng zhè yàng wǒ bǎ zhè ge dàng kǒu zhuǎn ràng gěi nǐ¿Puedes hacer esto? Te transferiré este archivo.

我没做过生意 我怕把你生意做黄了
HSK 6
0:03s
我没做过生意 我怕把你生意做黄了
wǒ méi zuò guò shēng yì wǒ pà bǎ nǐ shēng yì zuò huáng leNunca he hecho negocios. Temo que tu negocio se arruine.

每次呢 你上货的时候 记住了
HSK 1
0:03s
每次呢 你上货的时候 记住了
měi cì ne nǐ shàng huò de shí hòu jì zhù leCada vez que estás en la mercancía, Recuerda.

一定要放到前面的缸 要不然它动不起来
HSK 7
0:03s
一定要放到前面的缸 要不然它动不起来
yí dìng yào fàng dào qián miàn de gāng yào bù rán tā dòng bù qǐ láiHay que ponerlo en el tanque delantero. Si no, no se moverá.

Previous