Name: Chinese dialogue snippet: "但大势所趋 徐江一定是逃不掉的" (dàn dà shì suǒ qū xú jiāng yí dìng shì táo bù diào de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但大势所趋 徐江一定是逃不掉的" (dàn dà shì suǒ qū xú jiāng yí dìng shì táo bù diào de). Localized translation: "Pero la situación se ha extendido, Xu Jiang no podrá escapar.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但dà大shì势suǒ所qū趋 xú徐jiāng江yí一dìng定shì是táo逃bù不diào掉de的

Pero la situación se ha extendido, Xu Jiang no podrá escapar.

HSK Vocabulary

但H2 一定H3 是H1 逃H6 不H1 掉H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

13:37

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说明咱们内部还有人在给他通风报信	shuō míng zán men nèi bù hái yǒu rén zài gěi tā tōng fēng bào xìn	significa que alguien le está informando.
2▶	但大势所趋徐江一定是逃不掉的	dàn dà shì suǒ qū xú jiāng yí dìng shì táo bù diào de	Pero la situación se ha extendido, Xu Jiang no podrá escapar.
3	谁是高启盛我是高启盛怎么了	shuí shì gāo qǐ shèng wǒ shì gāo qǐ shèng zěn me le	¿Quién es Gao Qisheng? Soy Gao Qisheng, ¿qué pasa?

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

这个录音笔上到底录了什么

zhè ge lù yīn bǐ shàng dào dǐ lù le shén me¿Qué grabaste ¿Qué grabaste?

HSK 4

0:03s

我把她约出来狠狠地打了一顿

wǒ bǎ tā yuē chū lái hěn hěn dì dǎ le yī dùnLa invité a salir y la golpeé.

HSK 5

0:03s

那娘们的嘴太硬了她什么都不说我去她家

nà niáng men de zuǐ tài yìng le tā shén me dōu bù shuō wǒ qù tā jiāEsa mujer es muy dura. No dijo nada. Fui a su casa

HSK 4

0:03s

所以这个录音笔到底也没有找到对吧没有

suǒ yǐ zhè ge lù yīn bǐ dào dǐ yě méi yǒu zhǎo dào duì ba méi yǒuAsí que este bolígrafo de grabación no se ha encontrado, ¿verdad? No.

HSK 1

0:03s

哥您没事吧

gē nín méi shì baHermano, ¿está bien?

HSK 2

0:03s

听见没有啊传完了

tīng jiàn méi yǒu a chuán wán le¿Me oyes? Sí.

HSK 7

0:03s

你就别操心了好好歇着吧

nǐ jiù bié cāo xīn le hǎo hǎo xiē zhe baNo te preocupes. Descansa bien.

HSK 6

0:03s

你至于吗行了行了行了挂了啊

nǐ zhì yú ma xíng le xíng le xíng le guà le aNo es para tanto. Vale, vale, cuelgo.

HSK 7

0:03s

这真是帮了大忙了幸亏有你们的支持

zhè zhēn shì bāng le dà máng le xìng kuī yǒu nǐ men de zhī chíMe ha ayudado mucho. Gracias a su apoyo.

HSK 6

0:03s

这次时间紧任务重我都没好好招待你们俩

zhè cì shí jiān jǐn rèn wù zhòng wǒ dōu méi hǎo hǎo zhāo dài nǐ men liǎEsta vez no tenemos mucho tiempo y tenemos muchas tareas. No les he tratado bien.

HSK 2

0:03s

这样下次来西萍我们补上

zhè yàng xià cì lái xī píng wǒ men bǔ shàngBueno, la próxima vez que venga a Xiping, la próxima vez.

HSK 5

0:03s

小错就越搞越大

xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dàcada vez cometía más errores.

HSK 6

0:03s

您得说清楚他呢到底犯了什么事

nín dé shuō qīng chǔ tā ne dào dǐ fàn le shén me shìTiene que explicarlo claramente. ¿Qué hizo?

HSK 5

0:03s

多大个人了下来你哥的腰

duō dà gè rén le xià lái nǐ gē de yāo¿Cuántos años tienes? Baja. La cintura de tu hermano.

HSK 4

0:03s

对了找我回来到底什么事啊

duì le zhǎo wǒ huí lái dào dǐ shén me shì aPor cierto, ¿por qué me buscas? ¿Qué pasó?

HSK 2

0:03s

你神经病你叫她回来干什么她正在上学呢

nǐ shén jīng bìng nǐ jiào tā huí lái gàn shén me tā zhèng zài shàng xué neEstás loca. ¿Por qué la llamaste? Está en la escuela.

HSK 2

0:03s

那个我的事情你没告诉过她吧没

nà ge wǒ de shì qíng nǐ méi gào sù guò tā ba méiPues, no le dijiste ¿No se lo dijiste? No.

HSK 3

0:03s

你看看你能不能过小兰这关

nǐ kàn kàn nǐ néng bù néng guò xiǎo lán zhè guānA ver si puedes pasar. Xiaolan

HSK 3

0:03s

小声一点啊你以为你去坐牢我们真能安生地

xiǎo shēng yì diǎn a nǐ yǐ wéi nǐ qù zuò láo wǒ men zhēn néng ān shēng dìBaja la voz. ¿Crees que si vas a la cárcel, podemos vivir tranquilamente

HSK 4

0:03s

好不说我我有生意我自食其力你说说小兰

hǎo bù shuō wǒ wǒ yǒu shēng yì wǒ zì shí qí lì nǐ shuō shuō xiǎo lánBien, no hablemos de mí, tengo negocios. Me merezco. Dime, Lan.

Cómo usar "但大势所趋 徐江一定是逃不掉的" (dàn dà shì suǒ qū xú jiāng yí dìng shì táo bù diào de) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "但大势所趋徐江一定是逃不掉的" (dàn dà shì suǒ qū xú jiāng yí dìng shì táo bù diào de) en el diálogo chino