Cómo usar "你才看出来啊" (nǐ cái kàn chū lái a) en el diálogo chino
你才看出来啊
nǐ cái kàn chū lái a
¿Apenas te das cuenta?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
3:47
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主虽然手艺不精 但是心是真诚的 | chéng zhǔ suī rán shǒu yì bù jīng dàn shì xīn shì zhēn chéng de | Aunque el soberano no es muy hábil, su corazón es sincero. |
| 2▶ | 你才看出来啊 | nǐ cái kàn chū lái a | ¿Apenas te das cuenta? |
| 3 | 对 我才看出来你牙上有菜 | duì wǒ cái kàn chū lái nǐ yá shàng yǒu cài | Sí. Apenas me di cuenta de que tienes comida en los dientes. |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè dà tíng guǎng zhòng zhī xià jiù bù néng gěi wǒ diǎn miàn zi ma¿No puedes mostrarme algo de dignidad delante de todos?
HSK 3
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ huàn le miàn jù wǒ jiù bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén meNo creas que por cambiar de máscara no sé en qué estás pensando.
HSK 7
0:03s
nǐ de yǎn shén yǐ jīng chū mài le nǐ wǒ suàn nǐ dā yìng le aTu mirada ya te delató. Tomaré eso como un sí.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn shàng qù yòu shén mì yòu bù hǎo jiē chù deSe ve tan misterioso y difícil de abordar.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
jì de yī zì bù chà dì dài gěi tā men de dà rénRecuerda, díselo palabra por palabra a su jefe.
HSK 2
0:03s
ràng nǐ lái zhè lǐ shì bāng máng de bú shì tiān má fán deEstás aquí para ayudar, no para causar problemas.
HSK 4
0:03s
bù dé bù shuō a wǒ men zhēn xiǎo qiáo fàn yún leDebo admitir que subestimamos a Fan Yun.
HSK 7
0:03s
xìng qíng gǔ guài wú rén néng jí jīn nián kǒng pà shì fàn yúnpero su temperamento es increíblemente raro. Este año será un año lleno de dificultades
HSK 1
0:03s
