Cómo usar "而此事 就在我眼皮子底下发生" (ér cǐ shì jiù zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià fā shēng) en el diálogo chino
而此事 就在我眼皮子底下发生
ér cǐ shì jiù zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià fā shēng
Y este asunto ocurrió justo bajo mis narices.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
23:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 户部是我管着的 | hù bù shì wǒ guǎn zhe de | Yo estoy a cargo del Ministerio de Hacienda. |
| 2▶ | 而此事 就在我眼皮子底下发生 | ér cǐ shì jiù zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià fā shēng | Y este asunto ocurrió justo bajo mis narices. |
| 3 | 很显然 | hěn xiǎn rán | Es obvio que |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 1 of 10)
HSK 1
0:03s
pà shì nǐ men fǔ lǐ rén dōu zhī dào le bame temo que todos en tu casa ya lo saben, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
zhè yě tài kuài le wǒ men bú shì hái zhèng zài shāng liáng maEs demasiado pronto. ¿No estamos discutiéndolo todavía?
HSK 7
0:03s
nín hái shì bié chù zhì le wǒ zì jǐ kě yǐ yìng fùMejor no hagas nada. Yo puedo manejarlo sola.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nín hái shì kuài jìn gōng ba duō shǎo cháo tíng dà shì děng zhe nín neSerá mejor que vayas rápido al palacio. En la corte te esperan muchos asuntos.
HSK 4
0:03s
wǒ dōu tīng shuō le ràng mǔ qīn shòu lěi leYa me enteré de todo. Madre, lamento haberte causado molestias.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng zài wài tou zào tā hé bié de nán de yáoSi andas por ahí difundiendo rumores de ella con otros hombres,
HSK 7
0:03s
nǐ zài zhè yàng zài wài tou hú nào zǎo wǎn yào le nǐ diē de mìngSi sigues haciendo escándalos afuera, tarde o temprano matarás a tu padre
HSK 7
0:03s
lián jiě ér zhè shì ér zuò dé què shí lǔ mǎnglo que hizo Lian fue realmente imprudente.
HSK 7
0:03s
kàn lái zhū wèi dōu zài shěng de wǒ yí gè gè qǐng leParece que todas están aquí, así me ahorro llamarlas de una en una.
