Name: Chinese dialogue snippet: "可我也是故意露的马脚" (kě wǒ yě shì gù yì lù de mǎ jiǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可我也是故意露的马脚" (kě wǒ yě shì gù yì lù de mǎ jiǎo). Localized translation: "pero yo dejé pistas a propósito", vocabulary HSK categorization included.

kě可wǒ我yě也shì是gù故yì意lù露de的mǎ马jiǎo脚

pero yo dejé pistas a propósito

HSK Vocabulary

可H3 我H1 故意H4 露H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

40:57

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	九衡是聪明	jiǔ héng shì cōng míng	Jiuheng es inteligente,
2▶	可我也是故意露的马脚	kě wǒ yě shì gù yì lù de mǎ jiǎo	pero yo dejé pistas a propósito
3	这样他才好配合不是	zhè yàng tā cái hǎo pèi hé bú shì	para que pudiera cooperar, ¿no es así?

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 5 of 10)

HSK 7

0:03s

什么也别操心什么也别管

shén me yě bié cāo xīn shén me yě bié guǎnno te preocupes ni te ocupes de nada,

HSK 3

0:03s

可是你对我是真的喜欢吗

kě shì nǐ duì wǒ shì zhēn de xǐ huān maPero tus sentimientos hacia mí, ¿son reales?

HSK 2

0:03s

还是窈窕淑女君子好逑的喜欢

hái shì yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiú de xǐ huāno es el amor romántico de un hombre por una mujer?

HSK 2

0:03s

就一宿一宿地睡不着觉

jiù yī xiǔ yī xiǔ dì shuì bù zhe juéno pueda dormir en toda la noche,

HSK 7

0:03s

翻来覆去地也要想

fān lái fù qù dì yě yào xiǎngdando vueltas sin parar pensando,

HSK 3

0:03s

脸都会发烫的那种喜欢才行

liǎn dū huì fā tàng de nà zhǒng xǐ huān cái xínghaga que mi cara se sonroje. Ese es el tipo de amor que quiero.

HSK 5

0:03s

我也希望你可以找到一个心心念念的女子

wǒ yě xī wàng nǐ kě yǐ zhǎo dào yí gè xīn xīn niàn niàn de nǚ zǐy también espero que puedas encontrar a una mujer que ames con todo tu corazón,

HSK 2

0:03s

一宿一宿地睡不着

yī xiǔ yī xiǔ dì shuì bù zheNo poder dormir en toda la noche,

HSK 7

0:03s

翻来覆去地也要想

fān lái fù qù dì yě yào xiǎngdar vueltas sin parar pensando,

HSK 3

0:03s

想起来脸还要发烫

xiǎng qǐ lái liǎn hái yào fā tàngy que al recordarlo se te sonroje la cara.

HSK 7

0:03s

你把仓管的人带过来我要亲自过问

nǐ bǎ cāng guǎn de rén dài guò lái wǒ yào qīn zì guò wènTrae al encargado del almacén, quiero interrogarlo personalmente.

HSK 3

0:03s

下官心里也觉得有问题

xià guān xīn lǐ yě jué de yǒu wèn tí[Vivir entre los clásicos y la historia] Yo también pensé que había algo raro en todo eso.

HSK 4

0:03s

管着这个仓的司庾主事是谁啊回大人

guǎn zhe zhè ge cāng de sī yǔ zhǔ shì shì shuí a huí dà rén¿Quién es el funcionario a cargo de este almacén? Señor,

HSK 6

0:03s

那这两日的粮食进出你们都是奉了谁的命令

nà zhè liǎng rì de liáng shí jìn chū nǐ men dōu shì fèng le shéi de mìng lìngEntonces, las entradas y salidas de grano de estos días, ¿bajo las órdenes de quién las hicieron?