Name: Chinese dialogue snippet: "你是不会在乎 自己的名声的" (nǐ shì bú huì zài hū zì jǐ de míng shēng de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你是不会在乎 自己的名声的" (nǐ shì bú huì zài hū zì jǐ de míng shēng de). Localized translation: "que no te importa tu propia reputación.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你shì是bú不huì会zài在hū乎 zì自jǐ己de的míng名shēng声de的

que no te importa tu propia reputación.

HSK Vocabulary

你H1 是H1 在乎H5 自己H2 的H1 名声H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

9:35

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道	wǒ zhī dào	Sé
2▶	你是不会在乎自己的名声的	nǐ shì bú huì zài hū zì jǐ de míng shēng de	que no te importa tu propia reputación.
3	但我们顾府的姑娘	dàn wǒ men gù fǔ de gū niáng	Pero las señoritas de la Mansión Gu,

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 9 of 10)

HSK 7

0:03s

到底谁有这么大的本事

dào dǐ shuí yǒu zhè me dà de běn shì¿quién tiene tal habilidad

HSK 7

0:03s

能摆平这么多的人和事

néng bǎi píng zhè me duō de rén hé shìpara manejar tantas personas y asuntos

HSK 7

0:03s

虽说你是朝廷重臣

suī shuō nǐ shì cháo tíng zhòng chénaunque es un ministro importante de la corte,

HSK 6

0:03s

那本官只能请你去刑道司大牢里

nà běn guān zhǐ néng qǐng nǐ qù xíng dào sī dà láo lǐyo solo puedo pedirle que pase unos días

HSK 7

0:03s

只管照章办事便是

zhǐ guǎn zhào zhāng bàn shì biàn shìsolo proceda según las reglas.

HSK 5

0:03s

怎么样打听到了吗

zěn me yàng dǎ tīng dào le ma¿Qué tal? ¿Averiguaste algo?

HSK 4

0:03s

此局我是马前卒

cǐ jú wǒ shì mǎ qián zúEn este juego, soy solo un peón.

HSK 7

0:03s

免不了会有牢狱之灾的

miǎn bù liǎo huì yǒu láo yù zhī zāi deserá inevitable que vaya a prisión.

HSK 7

0:03s

他是自己全都扛下来了

tā shì zì jǐ quán dōu káng xià lái leÉl mismo asumió toda la culpa.

HSK 5

0:03s

我也是没想到九衡居然一个字都不辩驳

wǒ yě shì méi xiǎng dào jiǔ héng jū rán yí gè zì dōu bù biàn bóTampoco esperaba que Jiuheng [La virtud del ministro nace de la sabiduría del emperador] ni siquiera dijera una palabra en su defensa,