Cómo usar "是下官一时疏忽" (shì xià guān yì shí shū hū) en el diálogo chino
是下官一时疏忽
Fue un descuido mío.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
37:11
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎会不知 | zěn huì bù zhī | ¿Cómo es que no lo sabes? |
| 2▶ | 是下官一时疏忽 | shì xià guān yì shí shū hū | Fue un descuido mío. |
| 3 | 不知粮食被换了 | bù zhī liáng shí bèi huàn le | No sabía que habían cambiado el grano. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì zěn me chéng fá ér shì zěn me bǔ jiùno es cómo castigarla, sino cómo remediar esto.
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì rèn wéi nǐ hái néng jià gěi chén yàn yǔn baNo pensarás que aún puedes casarte con Chen Yanyun, ¿verdad?
HSK 2
0:03s
wèi shén me yào tōu mō dì gēn nǐ sī huì wèi shén me bù táng táng zhèng zhèng dì¿por qué se reunió contigo en secreto? ¿Por qué no vino
HSK 5
0:03s
xiǎn jiàn de tā jiù shì bǎ nǐ dàng chéng le wài miàn de nǚ rénEs obvio que él te ve como una concubina.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ guāi guāi dì jià gěi wáng zàn dà jiā tài píngque te cases obedientemente con Wang Zan así todos viviremos en paz.
HSK 7
0:03s
rú cǐ kàn lái zǔ mǔ hái zhēn shì kàn zhòng wáng zàn aAl parecer, realmente te agrada mucho Wang Zan.
HSK 6
0:03s
hūn yīn dà shì zì gǔ yǐ lái dōu shì fèng fù mǔ zhī mìngEl matrimonio desde tiempos antiguos siempre ha sido por orden de los padres.
HSK 7
0:03s
nǐ hái shì sǐ le zhè tiáo xīn ba qǐ yǒu cǐ lǐMejor olvida esa idea. ¡Qué atrevimiento!
HSK 6
0:03s
shuí yǔn xǔ nǐ zhè me gēn zhǎng bèi shuō huà de¿Quién te dio permiso para hablarle así a tus mayores?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà kě shì dà lǐ sì qīng jiā nǐ shì bú shì yǐ wéiEsa es la familia del Ministro de Justicia. ¿Crees que
HSK 3
0:03s