Cómo usar "你怎么胆子这么大" (nǐ zěn me dǎn zi zhè me dà) en el diálogo chino

nǐ你zěn怎me么dǎn胆zi子zhè这me么dà大

¿Cómo te atreves a tanto?

HSK Vocabulary
你H1怎么H1这么H2大H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
23:46
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我怎么生了你这么个女儿wǒ zěn me shēng le nǐ zhè me gè nǚ ér¿Cómo pude tener una hija como tú?
2▶你怎么胆子这么大nǐ zěn me dǎn zi zhè me dà¿Cómo te atreves a tanto?
3爸妈你们先别 别生气bà mā nǐ men xiān bié bié shēng qìPapá, mamá, no se... no se enojen.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)
你就不能跟人方穆扬学学 你
HSK 2
0:03s
你就不能跟人方穆扬学学 你
nǐ jiù bù néng gēn rén fāng mù yáng xué xué nǐ¿No podrías aprender de Fang Muyang? Tú...

学他花言巧语 学他骗人 还嘟囔
HSK 1
0:03s
学他花言巧语 学他骗人 还嘟囔
xué tā huā yán qiǎo yǔ xué tā piàn rén hái dū nāng¿Sus palabras dulces? ¿A engañar a la gente? Sigues refunfuñando.

你跑什么呀 我怕你等太久了
HSK 5
0:03s
你跑什么呀 我怕你等太久了
nǐ pǎo shén me ya wǒ pà nǐ děng tài jiǔ le¿Por qué corres? Temía que esperaras demasiado.

跑一脑袋汗 给你擦擦
HSK 6
0:03s
跑一脑袋汗 给你擦擦
pǎo yī nǎo dài hàn gěi nǐ cā cāEstás empapado de sudor. Déjame secarte.

你这扣子又没扣好
HSK 6
0:03s
你这扣子又没扣好
nǐ zhè kòu zi yòu méi kòu hǎoNo te abotonaste bien otra vez.

你不是一门心思就想上大学吗
HSK 2
0:03s
你不是一门心思就想上大学吗
nǐ bú shì yī mén xīn sī jiù xiǎng shàng dà xué ma¿No estabas decidida a ir a la universidad?

今天看不了 明天还能看 不着急
HSK 3
0:03s
今天看不了 明天还能看 不着急
jīn tiān kàn bù liǎo míng tiān hái néng kàn bù zháo jíSi no podemos verla hoy, la veremos mañana. No hay prisa.

我这辈子都不想再看电影了
HSK 1
0:03s
我这辈子都不想再看电影了
wǒ zhè bèi zi dōu bù xiǎng zài kàn diàn yǐng leNo quiero volver a ver una película en mi vida.

那不行那你也得陪我去看呀
HSK 5
0:03s
那不行那你也得陪我去看呀
nà bù xíng nà nǐ yě dé péi wǒ qù kàn yaEso no puede ser, tienes que acompañarme.

对了 我们还有事 我们先走了 先走吧 对对对
HSK 3
0:03s
对了 我们还有事 我们先走了 先走吧 对对对
duì le wǒ men hái yǒu shì wǒ men xiān zǒu le xiān zǒu ba duì duì duìPor cierto. Tenemos cosas que hacer, nos vamos. Vámonos. Sí, sí, sí.

祝你们观影愉快啊 走啦
HSK 6
0:03s
祝你们观影愉快啊 走啦
zhù nǐ men guān yǐng yú kuài a zǒu laQue disfruten la película. Nos vamos.

回学校 不看电影了 不看了
HSK 1
0:03s
回学校 不看电影了 不看了
huí xué xiào bù kàn diàn yǐng le bù kàn leA la escuela. ¿Ya no veremos la película? No.

不看就不看呗 生什么气呀
HSK 5
0:03s
不看就不看呗 生什么气呀
bù kàn jiù bù kàn bei shēng shén me qì yaPues no la vemos y ya. ¿Por qué te enojas?

你好同志 你好 请问宣传科怎么走啊
HSK 7
0:03s
你好同志 你好 请问宣传科怎么走啊
nǐ hǎo tóng zhì nǐ hǎo qǐng wèn xuān chuán kē zěn me zǒu aHola, camarada. Hola. Disculpe, ¿por dónde se va a la Sección de Propaganda?

太欺负人了 我找你们领导去 你回来
HSK 7
0:03s
太欺负人了 我找你们领导去 你回来
tài qī fù rén le wǒ zhǎo nǐ men lǐng dǎo qù nǐ huí lái¡Es un abuso! Voy a hablar con tus jefes. Vuelve aquí.

没人让我来 是我自己主动过来帮忙的
HSK 5
0:03s
没人让我来 是我自己主动过来帮忙的
méi rén ràng wǒ lái shì wǒ zì jǐ zhǔ dòng guò lái bāng máng deNadie me mandó venir. Vine a ayudar por iniciativa propia.

你有什么可慌的呀
HSK 7
0:03s
你有什么可慌的呀
nǐ yǒu shén me kě huāng de ya¿por qué te desesperas?

你管他喝茶还是聊天呢 工资是不是一分不少地照发
HSK 4
0:03s
你管他喝茶还是聊天呢 工资是不是一分不少地照发
nǐ guǎn tā hē chá hái shì liáo tiān ne gōng zī shì bú shì yī fēn bù shǎo dì zhào fā¿Qué te importa si beben té o charlan? ¿Acaso no te pagan el salario íntegro?

那喝茶聊天 也能拉近你跟领导之间的关系
HSK 5
0:03s
那喝茶聊天 也能拉近你跟领导之间的关系
nà hē chá liáo tiān yě néng lā jìn nǐ gēn lǐng dǎo zhī jiān de guān xìbeber té y charlar también puede acercarte a los líderes.

你跑这来择菜有什么用
HSK 3
0:03s
你跑这来择菜有什么用
nǐ pǎo zhè lái zhái cài yǒu shén me yòng¿De qué sirve venir aquí a limpiar verduras?

PreviousNext