Cómo usar "是顾家 是能扛事" (shì gù jiā shì néng káng shì) en el diálogo chino
是顾家 是能扛事
Que cuide de su familia. Que sepa afrontar las cosas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
36:27
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是踏实 | shì tà shí | Que sea confiable. |
| 2▶ | 是顾家 是能扛事 | shì gù jiā shì néng káng shì | Que cuide de su familia. Que sepa afrontar las cosas. |
| 3 | 我跟你说 他要是敢对妮妮不好 我照样揍他 | wǒ gēn nǐ shuō tā yào shì gǎn duì nī nī bù hǎo wǒ zhào yàng zòu tā | Te digo una cosa. Si se atreve a tratar mal a Nini, le daré una paliza igual. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
shuō bù shàng shì jiǎ fū qī gèng bié tí lí hūn leNo somos una pareja falsa. Y mucho menos hablar de divorcio.
HSK 6
0:03s
bà mā dà gē dà sǎo yě shì xīn téng nǐPapá, mamá, hermano, cuñada... ...solo se preocupan por ti.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhēn jué de zán men liǎ rì zi guò dé yuè lái yuè hǎoDe verdad siento que nosotros dos... ...vivimos cada vez mejor.
HSK 4
0:03s
nǐ kuài diǎn xiǎng xiǎng bàn fǎ ba nǐ bié zài zhè kāi wán xiào lePiensa en una solución, rápido. Deja de bromear.
HSK 5
0:03s
yī nián zhī hòu nǐ liǎ zài lí wǒ shì bú huì hé fèi ní lí hūn deDivórciense después de un año. No me voy a divorciar de Fei Ni.
HSK 3
0:03s
wǒ gāng xǐng lái de shí hòu shén me shì dōu xiǎng bù qǐ láiCuando recién desperté... ...no recordaba nada.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zhǐ néng yī biàn yòu yī biàn de bǎ tā huà xià láiAsí que solo podía, una y otra vez... ...dibujarla.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s