¿Qué significa "我不吃亏费霓" (wǒ bù chī kuī fèi ní)?

wǒ我bù不chī吃kuī亏 fèi费ní霓

No salí perdiendo. Fei Ni.

HSK Vocabulary

我H1 不H1 吃亏H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

24:26

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是他吃亏了他还吃亏我我不吃亏	shì tā chī kuī le tā hái chī kuī wǒ wǒ bù chī kuī	él es quien salió perdiendo. ¿Él salió perdiendo? Yo... yo no salí perdiendo.
2▶	我不吃亏费霓	wǒ bù chī kuī fèi ní	No salí perdiendo. Fei Ni.
3	我知道你急着结婚是为了给我和费霆腾房子	wǒ zhī dào nǐ jí zhe jié hūn shì wèi le gěi wǒ hé fèi tíng téng fáng zi	Sé que tenías prisa por casarte para dejarnos la casa a Fei Ting y a mí.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 5 of 8)

HSK 1

0:03s

这都啥时候了

zhè dōu shá shí hòu le¿A estas alturas

HSK 7

0:03s

你还在这向爸妈撒谎呢

nǐ hái zài zhè xiàng bà mā sā huǎng nesigues mintiendo a tus padres?

HSK 1

0:03s

我的天呐妈

wǒ de tiān nà mā¡Dios mío! Mamá.

HSK 4

0:03s

妈您别着急气死我了

mā nín bié zháo jí qì sǐ wǒ leMamá, no te alteres. ¡Me voy a morir de la rabia!

HSK 6

0:03s

爸妈大哥大嫂也是心疼你

bà mā dà gē dà sǎo yě shì xīn téng nǐPapá, mamá, hermano, cuñada... ...solo se preocupan por ti.

HSK 4

0:03s

我就是不想让他们担心我

wǒ jiù shì bù xiǎng ràng tā men dān xīn wǒEs que no quiero que se preocupen por mí.

HSK 5

0:03s

我不想让他们觉得欠我的

wǒ bù xiǎng ràng tā men jué de qiàn wǒ deNo quiero que sientan que me deben algo.

我是真觉得咱们俩日子过得越来越好

HSK 4

0:03s

我是真觉得咱们俩日子过得越来越好

wǒ shì zhēn jué de zán men liǎ rì zi guò dé yuè lái yuè hǎoDe verdad siento que nosotros dos... ...vivimos cada vez mejor.

HSK 6

0:03s

我没他们想的那么委屈

wǒ méi tā men xiǎng de nà me wěi qūNo sufro tanto como ellos creen.

你快点想想办法吧你别在这开玩笑了

HSK 4

0:03s

你快点想想办法吧你别在这开玩笑了

nǐ kuài diǎn xiǎng xiǎng bàn fǎ ba nǐ bié zài zhè kāi wán xiào lePiensa en una solución, rápido. Deja de bromear.

一年之后你俩再离我是不会和费霓离婚的

HSK 5

0:03s

一年之后你俩再离我是不会和费霓离婚的

yī nián zhī hòu nǐ liǎ zài lí wǒ shì bú huì hé fèi ní lí hūn deDivórciense después de un año. No me voy a divorciar de Fei Ni.

我刚醒来的时候什么事都想不起来

HSK 3

0:03s

我刚醒来的时候什么事都想不起来

wǒ gāng xǐng lái de shí hòu shén me shì dōu xiǎng bù qǐ láiCuando recién desperté... ...no recordaba nada.

我就只能一遍又一遍的把她画下来

HSK 3

0:03s

我就只能一遍又一遍的把她画下来

wǒ jiù zhǐ néng yī biàn yòu yī biàn de bǎ tā huà xià láiAsí que solo podía, una y otra vez... ...dibujarla.

HSK 5

0:03s

从始至终都是费霓

cóng shǐ zhì zhōng dōu shì fèi ní...fue Fei Ni de principio a fin.

HSK 4

0:03s

就感觉自己生活里缺了点什么

jiù gǎn jué zì jǐ shēng huó lǐ quē le diǎn shén me...siento que falta algo en mi vida.

HSK 6

0:03s

他们都说我因为脑子坏了

tā men dōu shuō wǒ yīn wèi nǎo zi huài leDicen que, como mi cerebro estaba dañado...

HSK 3

0:03s

但只有我自己心里清楚

dàn zhǐ yǒu wǒ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔPero solo yo sé la verdad.

HSK 5

0:03s

那我就搞不明白了

nà wǒ jiù gǎo bù míng bái leEntonces no entiendo.

HSK 2

0:03s

很早就喜欢我们家妮妮

hěn zǎo jiù xǐ huān wǒ men jiā nī nī...querías a nuestra Ni Ni desde hace mucho.

HSK 2

0:03s

这虽然有点乘人之危

zhè suī rán yǒu diǎn chéng rén zhī wēiAunque fue un poco aprovecharme de la situación...