Cómo usar "我本来以为会很爽" (wǒ běn lái yǐ wéi huì hěn shuǎng) en el diálogo chino

běnláiwéihuìhěnshuǎng

Pensé que se sentiría genial,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:10
péi zǒng fù chóu de zī wèi zěn me yàng

裴总 复仇的滋味怎么样

Presidente Pei, ¿qué tal sabe la venganza?

LINE 0212:12
PLAYING SCENE
běn
lái
wéi
huì
hěn
shuǎng

Pensé que se sentiría genial,

LINE 0312:15
dàn xiàn zài kàn lái ba suǒ rán wú wèi

但现在看来吧 索然无味

pero ahora que lo veo, es bastante insípida.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp12:12
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)
在那种公司待久了 他们甚至都会怀疑自己
HSK 4
0:03s
zài nà zhǒng gōng sī dài jiǔ le tā men shèn zhì dū huì huái yí zì jǐDespués de tanto tiempo en esa empresa, incluso llegan a dudar de si
配拥有 下班后正常的生活吗
HSK 5
0:03s
pèi yōng yǒu xià bān hòu zhèng cháng de shēng huó masi merecen una vida normal después del trabajo.
所以 要破除他们的心理魔障
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ yào pò chú tā men de xīn lǐ mó zhàngPor eso, hay que romper sus barreras mentales.
他就是想看看我们有没有 在家加班
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ men yǒu méi yǒu zài jiā jiā bānÉl solo quiere ver si estamos trabajando horas extra en casa.
反正老板都喜欢看我们加班 对吧 对
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng lǎo bǎn dōu xǐ huān kàn wǒ men jiā bān duì ba duìA los jefes les gusta vernos trabajar extra. ¿Verdad? Sí.
而是希望和你们坦诚相待
HSK 2
0:03s
ér shì xī wàng hé nǐ men tǎn chéng xiāng dàisino para ser honesto con ustedes.
之前天火的环境 让大家太没有安全感了
HSK 4
0:03s
zhī qián tiān huǒ de huán jìng ràng dà jiā tài méi yǒu ān quán gǎn leEl ambiente anterior en Fuego Celestial los hizo sentir muy inseguros.
但你们放心 腾达绝对不搞
HSK 5
0:03s
dàn nǐ men fàng xīn téng dá jué duì bù gǎoPero tranquilos, Ascenso nunca fomentará
打什么卡 你们公司不是不打卡吗
HSK 6
0:03s
dǎ shén me kǎ nǐ men gōng sī bú shì bù dǎ kǎ ma¿Fichar qué? ¿Su empresa no exige fichar?
工作去吧 我得回去休息了
HSK 2
0:03s
gōng zuò qù ba wǒ dé huí qù xiū xī leA trabajar. Tengo que irme a descansar.
不是 这 这怎么连个人都没有啊
HSK 4
0:03s
bú shì zhè zhè zěn me lián gè rén dōu méi yǒu aNo, esto... ¿Por qué no hay nadie aquí?
你们是不是针对我们呀
HSK 5
0:03s
nǐ men shì bú shì zhēn duì wǒ men ya¿Están yendo contra nosotros?
没有工牌 就可以不戴了吗
HSK 4
0:03s
méi yǒu gōng pái jiù kě yǐ bù dài le maQue no haya credenciales ¿significa que no deben usarlas?
咱俩上厕所不能超过十分钟 你还有最后十秒
HSK 4
0:03s
zán liǎ shàng cè suǒ bù néng chāo guò shí fēn zhōng nǐ hái yǒu zuì hòu shí miǎoque no podemos usar el baño más de diez minutos. Le quedan diez segundos.
那 那个老魏 就在门口掐着表呢 你快点呗
HSK 7
0:03s
nà nà ge lǎo wèi jiù zài mén kǒu qiā zhe biǎo ne nǐ kuài diǎn beiEse Viejo Wei está cronometrando en la puerta. Date prisa.
这个方法不是你想的吗 你
HSK 3
0:03s
zhè ge fāng fǎ bú shì nǐ xiǎng de ma nǐ¿No fue idea tuya este método? Tú...
我 我真不能再被扣钱了 周总 对 对不住了啊
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ zhēn bù néng zài bèi kòu qián le zhōu zǒng duì duì bú zhù le aNo puedo permitir que me descuenten más dinero. Presidente Zhou, lo siento mucho.
不然扣你工资
HSK 6
0:03s
bù rán kòu nǐ gōng zīSi no, te descuento el sueldo.
别挤我 我手机 坚持一下 对了小周
HSK 5
0:03s
bié jǐ wǒ wǒ shǒu jī jiān chí yī xià duì le xiǎo zhōu¡No me empujen! ¡Mi móvil! Aguanta un poco. Por cierto, Xiao Zhou.
明天 记得再给大家做一次
HSK 2
0:03s
míng tiān jì de zài gěi dà jiā zuò yī cìMañana, recuerda hacer otra vez para todos