Cómo usar "那有多大舞台才唱多大戏呢" (nà yǒu duō dà wǔ tái cái chàng duō dà xì ne) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

一路辛苦了 你好 你好 你好

yī lù xīn kǔ le nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎoFue un viaje largo. ¡Qué gusto verlos de nuevo!

HSK 4

0:03s

演出太成功了 把我看得都震住了

yǎn chū tài chéng gōng le bǎ wǒ kàn dé dōu zhèn zhù le¡La función fue increíble! ¡Me dejó impresionado!

HSK 6

0:03s

这啥车嘛 县长都坐不上

zhè shá chē ma xiàn zhǎng dōu zuò bù shàngSe ve mejor que el del Magistrado del condado.

HSK 2

0:03s

最牛皮 你牛皮

zuì niú pí nǐ niú pí- ¿Aplauso? - Merecen un aplauso.

HSK 5

0:03s

拿着吧 有纪念意义的

ná zhe ba yǒu jì niàn yì yì deSolo tómalo. Es un buen recuerdo.

HSK 2

0:03s

拿着吧 拿上 拿上 你都上头版了

ná zhe ba ná shàng ná shàng nǐ dōu shàng tou bǎn leTómalo. Solo tómalo. Saliste en la primera plana.

HSK 3

0:03s

这不行 不行 我跟你说 这地方住时间长了

zhè bù xíng bù xíng wǒ gēn nǐ shuō zhè dì fāng zhù shí jiān zhǎng leEsto no puede ser. Le digo, vivir aquí demasiado tiempo

HSK 6

0:03s

这么优秀的秦腔演员 你们都不重视嘛

zhè me yōu xiù de qín qiāng yǎn yuán nǐ men dōu bù zhòng shì maUna actriz tan grande de ópera Qinqiang ¡merece más atención!

HSK 4

0:03s

那太感谢你了 红兵 那你帮大忙了

nà tài gǎn xiè nǐ le hóng bīng nà nǐ bāng dà máng leMuchas gracias, Hongbing. Nos ayudas muchísimo.

HSK 5

0:03s

我的爷呀 这看着年龄不大 来头不小啊

wǒ de yé ya zhè kàn zhe nián líng bù dà lái tou bù xiǎo aAy, Dios mío. Se ve joven, pero es alguien importante.

HSK 4

0:03s

那跟他有啥关系吗 他弄这干啥呢

nà gēn tā yǒu shá guān xì ma tā nòng zhè gàn shá ne¿Qué tiene que ver eso con él? ¿Por qué haría eso?

HSK 6

0:03s

惜才嘛 爱屋及乌

xī cái ma ài wū jí wūValora el talento y lo hizo por nosotros.

HSK 5

0:03s

青娥有今天 那全靠他

qīng é yǒu jīn tiān nà quán kào tāQing'e le debe a él todo lo que es hoy.

HSK 7

0:03s

这感动人的事迹 你咋个就没写到报纸上头去呢

zhè gǎn dòng rén de shì jì nǐ zǎ gè jiù méi xiě dào bào zhǐ shàng tou qù neCon una historia tan conmovedora, ¿por qué no la publicaron en el periódico?

HSK 7

0:03s

那把青娥喊过来一下嘛 咱敬人家一杯

nà bǎ qīng é hǎn guò lái yī xià ma zán jìng rén jiā yī bēiEntonces llama a Qing'e. Brindemos por ella.

HSK 6

0:03s

碎碎（小小）个事情 那县剧团你回来干啥呢嘛

suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì qíng nà xiàn jù tuán nǐ huí lái gàn shá ne maes una cosa pequeñísima. Pero ¿para qué volver a la compañía del condado?

HSK 5

0:03s

我让你把人调回来 你跑我这儿挖墙脚来了

wǒ ràng nǐ bǎ rén diào huí lái nǐ pǎo wǒ zhè ér wā qiáng jiǎo lái leTe pedí que lo trajeras de vuelta, ¿y ahora quieres llevarte a mi gente?

HSK 7

0:03s

啥委屈了嘛 绝对不行的 我们团刚缓过来

shá wěi qū le ma jué duì bù xíng de wǒ men tuán gāng huǎn guò láiEso no va a pasar. Nuestra compañía apenas se acaba de recuperar.

HSK 6

0:03s

我也不回剧团了 为啥嘛 不为啥 不想回了嘛

wǒ yě bù huí jù tuán le wèi shá ma bù wèi shá bù xiǎng huí le maNo volveré a la compañía. ¿Por qué no? Sin razón. Simplemente no quiero.

HSK 3

0:03s

回来啊 回来啊 回来看看 可别忘了我们

huí lái a huí lái a huí lái kàn kàn kě bié wàng le wǒ men¡Vuelve! - ¡Vuelve! - ¡Ven a visitarnos! ¡No te olvides de nosotros!

Next