Cómo usar "仿佛打开了新的世界" (fǎng fú dǎ kāi le xīn de shì jiè) en el diálogo chino
仿佛打开了新的世界
Fue como si de pronto se abriera otro mundo frente a mí.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:12
zhěng gè kàng zhàn jú shì de fēn xī ràng wǒ tí hú guàn dǐng
整个抗战局势的分析 让我醍醐灌顶
“y sobre toda la situación de la resistencia me abrió completamente los ojos.”
LINE 0227:14
PLAYING SCENEfǎng仿
fú佛
dǎ打
kāi开
le了
xīn新
de的
shì世
jiè界
“Fue como si de pronto se abriera otro mundo frente a mí.”
LINE 0327:19
yún云
kuí魁
gē哥
“Yunkui,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
ér qiě kàn rén de yǎn shén yě bù yí yàngY además, su manera de mirar a la gente era distinta.
HSK 2
0:03s
nǐ men jǐ gè shuí ràng nǐ men zì jǐ pǎo chū lái deUstedes, ¿quién les dijo que podían salir solos?
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huí qù gāi dǎ zhēn dǎ zhēn gāi chī yào chī yào kuài diǎnRegresen de inmediato. El que necesita inyección, que se inyecte. El que necesita medicina, que la tome. Rápido.
HSK 7
0:03s
pì gǔ shàng yě yǒu shāng nǐ jué de wǎng nà ér dǎ hé shì may también tengo herida en el trasero. ¿Dónde crees que sería mejor ponerme la inyección?
HSK 1
0:03s
sān ér tā jiě hái děng nǐ shuō duì bú zhù neLa hermana de San todavía está esperando que le pidas perdón.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jǐ tiān méi lái yòu tiān le zhè me duō xīn fénHace apenas unos días que no venía, y ya hay tantas tumbas nuevas.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zì jǐ nán guò le jiù guò lái zuò yī zuòcuando me siento triste, vengo aquí a sentarme un rato.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè huì bú huì shì wàn fú gē zài gēn wǒ dǎ zhāo hūDime, ¿crees que será Wanfu saludándome
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bǐ wǒ hǎo nǐ xīn lǐ sī niàn yí gè rénTú estás mejor que yo. Cuando extrañas a alguien,
HSK 4
0:03s
shèn zhì lián yí gè shuō huà de dì fāng dōu méi yǒuNi siquiera un lugar donde poder hablarles.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hái kě yǐ shāo yī xiē xīn lǐ huà guò qùY también puedes mandar todo lo que llevas en el corazón.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yào me nín bié hào zhe le wǒ gěi nín bǎ chuáng bǎn fàng xià láimejor no siga esperando aquí. Voy a bajar la tabla de la cama.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s