¿Qué significa "我就说你忙别来了吧非来" (wǒ jiù shuō nǐ máng bié lái le ba fēi lái)?

wǒ我jiù就shuō说nǐ你máng忙bié别lái来le了ba吧 fēi非lái来

Le dije que no venga si estaba ocupada, pero tenía que venir.

HSK Vocabulary

我H1 就H2 说H1 你H1 忙H1 来H1 了H1 吧H1 非H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

5:08

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人家那网店生意可好了可忙了	rén jiā nà wǎng diàn shēng yì kě hǎo le kě máng le	Su tienda en línea está super bien. Está muy ocupada.
2▶	我就说你忙别来了吧非来	wǒ jiù shuō nǐ máng bié lái le ba fēi lái	Le dije que no venga si estaba ocupada, pero tenía que venir.
3	哪能天天都忙啊出来陪阿姨打打麻将	nǎ néng tiān tiān dōu máng a chū lái péi ā yí dǎ dǎ má jiāng	¿Cómo puedo estar ocupada todos los días? Salí a jugar mahjong con usted para

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 3 of 11)

你约我出来写生的啊你怎么一个人在旁边

HSK 4

0:03s

你约我出来写生的啊你怎么一个人在旁边

nǐ yuē wǒ chū lái xiě shēng de a nǐ zěn me yí gè rén zài páng biānMe invitaste a dibujar, ¿por qué comes

HSK 7

0:03s

你看还一直叹气

nǐ kàn hái yì zhí tàn qìMira, has estado suspirando.

HSK 5

0:03s

人大了家里事就多呀

rén dà le jiā lǐ shì jiù duō yaTengo muchos asuntos familiares.

我在想要不要给他准备一点伴手礼带回去

HSK 3

0:03s

我在想要不要给他准备一点伴手礼带回去

wǒ zài xiǎng yào bú yào gěi tā zhǔn bèi yì diǎn bàn shǒu lǐ dài huí qùMe preguntaba si debía darle un regalo para que lo lleve de vuelta.

HSK 6

0:03s

那你去问问他不就行了嘛

nà nǐ qù wèn wèn tā bù jiù xíng le maEntonces pregúntale.

HSK 7

0:03s

我哥他妈特别不好对付的呀

wǒ gē tā mā tè bié bù hǎo duì fù de yala madre de mi hermano es muy difícil de tratar.

你只要买得不合她心意她很有可能

HSK 7

0:03s

你只要买得不合她心意她很有可能

nǐ zhǐ yào mǎi dé bù hé tā xīn yì tā hěn yǒu kě néngMientras no compre lo que ella quiere, es muy probable

HSK 4

0:03s

就给你扔出去了她扔过的

jiù gěi nǐ rēng chū qù le tā rēng guò deque ella lo tire. Ella lo botaría.

HSK 3

0:03s

那你是怕她不让你哥回来

nà nǐ shì pà tā bù ràng nǐ gē huí láiEntonces tienes miedo de que no deje que tu hermano vuelva.

HSK 1

0:03s

也不知道现在什么段位

yě bù zhī dào xiàn zài shén me duàn wèiNo sé a qué nivel está ahora.

HSK 5

0:03s

现在男孩长大了都围着干妹妹转

xiàn zài nán hái zhǎng dà le dōu wéi zhe gàn mèi mèi zhuǎnAhora que los chicos han crecido, están más pendientes de sus hermanitas.

HSK 5

0:03s

咱们来点正确的约会姿势吧

zán men lái diǎn zhèng què de yuē huì zī shì baTengamos una cita correcta.

我一点心理准备都没有啊爱情和吻

HSK 7

0:03s

我一点心理准备都没有啊爱情和吻

wǒ yì diǎn xīn lǐ zhǔn bèi dōu méi yǒu a ài qíng hé wěnNo tengo ninguna preparación mental. El amor y los besos

都是自然而然发生的我们嘴唇也是有

HSK 7

0:03s

都是自然而然发生的我们嘴唇也是有

dōu shì zì rán ér rán fā shēng de wǒ men zuǐ chún yě shì yǒuocurren naturalmente. Nuestros labios tienen

可是我的大脑不允许我的器官胡来啊

HSK 7

0:03s

可是我的大脑不允许我的器官胡来啊

kě shì wǒ de dà nǎo bù yǔn xǔ wǒ de qì guān hú lái aPero mi cerebro no permite que mis órganos se vuelvan locos.

HSK 5

0:03s

行那把指挥权交给你的大脑

xíng nà bǎ zhǐ huī quán jiāo gěi nǐ de dà nǎoBien. Entonces, mandale una orden a tu cerebro.

HSK 5

0:03s

你来你来亲我

nǐ lái nǐ lái qīn wǒVen, dame un beso.

HSK 3

0:03s

那庄北他妈把钱还你了吗

nà zhuāng běi tā mā bǎ qián hái nǐ le ma¿Te devolvió el dinero la madre de Zhuang Bei?

HSK 5

0:03s

我要下次赢了我也不还给她呀

wǒ yào xià cì yíng le wǒ yě bù huán gěi tā yaSi gano la próxima vez, tampoco se lo devolveré.

HSK 3

0:03s

又为男人犯傻了

yòu wèi nán rén fàn shǎ le¿Otra vez por los hombres?