¿Qué significa "我又没法跟子秋说" (wǒ yòu méi fǎ gēn zi qiū shuō)?

wǒ我yòu又méi没fǎ法gēn跟zi子qiū秋shuō说

pero no pude decirle a Ziqiu.

HSK Vocabulary

我H1 又H3 跟H2 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

38:02

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且这贺梅上次已经把这钱还给我了	ér qiě zhè hè méi shàng cì yǐ jīng bǎ zhè qián huán gěi wǒ le	Además, He Mei me devolvió el dinero la última vez,
2▶	我又没法跟子秋说	wǒ yòu méi fǎ gēn zi qiū shuō	pero no pude decirle a Ziqiu.
3	我这心里总觉得过意不去你呀	wǒ zhè xīn lǐ zǒng jué de guò yì bù qù nǐ ya	Siempre me siento mal por eso. Tú…

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 7 of 11)

HSK 3

0:03s

你看看这事我先下去了你去吧

nǐ kàn kàn zhè shì wǒ xiān xià qù le nǐ qù baAy, mira. Voy a bajar. Ve tú.

HSK 5

0:03s

来就来吧还带这么沉的东西你说

lái jiù lái ba hái dài zhè me chén de dōng xī nǐ shuōBastaba con que vinieras. No tienes que traer nada.

HSK 2

0:03s

来屋里坐屋里坐快进

lái wū lǐ zuò wū lǐ zuò kuài jìnVen, entra y siéntate. Entra rápido.

再有个十来分钟饭就好了我就不沏茶

HSK 2

0:03s

再有个十来分钟饭就好了我就不沏茶

zài yǒu gè shí lái fēn zhōng fàn jiù hǎo le wǒ jiù bù qī cháEl arroz estará listo en diez minutos, no hice té.

HSK 2

0:03s

知道自己找事去做

zhī dào zì jǐ zhǎo shì qù zuòsabía que encontraría algo que hacer.

HSK 4

0:03s

就一直就没跟你们联系是吗

jiù yì zhí jiù méi gēn nǐ men lián xì shì mano ha estado en contacto con ustedes, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

说让咱们就当她死了

shuō ràng zán men jiù dāng tā sǐ lediciendo que la tratemos como muerta.

HSK 7

0:03s

树挪死人挪活

shù nuó sǐ rén nuó huóVivir en un entorno diferente trae vitalidad a las personas.

HSK 5

0:03s

咱老提她干什么呀

zán lǎo tí tā gàn shén me ya¿Por qué siempre la mencionamos?

HSK 5

0:03s

你真的别怪子秋

nǐ zhēn de bié guài zi qiūno culpes a Ziqiu.

HSK 7

0:03s

这怎么又扯到子秋身上了呢

zhè zěn me yòu chě dào zi qiū shēn shàng le ne¿Por qué se trata de Ziqiu de nuevo?

HSK 5

0:03s

谁养的跟谁亲

shuí yǎng de gēn shuí qīn"el niño está cerca de quien lo crió".

HSK 1

0:03s

这赵华光怎么着

zhè zhào huá guāng zěn me zhede todos modos, Zhao Huaguang

HSK 1

0:03s

也没什么不好

yě méi shén me bù hǎoen tener un padre más que lo ame.

HSK 7

0:03s

你说这个呢真是

nǐ shuō zhè ge ne zhēn shìAy, vaya,

HSK 7

0:03s

这谁还老找之前的坎绊自己啊

zhè shuí hái lǎo zhǎo zhī qián de kǎn bàn zì jǐ a¿Quién está siempre mencionando los problemas anteriores?

HSK 3

0:03s

那个最近家里怎么样啊

nà ge zuì jìn jiā lǐ zěn me yàng aPues, ¿cómo está tu familia?

HSK 4

0:03s

我怎么好意思再麻烦你们

wǒ zěn me hǎo yì si zài má fán nǐ men¿Por qué me da vergüenza molestarlos?

HSK 7

0:03s

不瞒你说海潮哥

bù mán nǐ shuō hǎi cháo gēA decir verdad, Haichao,

HSK 3

0:03s

我想管子秋借点钱

wǒ xiǎng guǎn zi qiū jiè diǎn qiánquisiera pedirle prestado algo de dinero a Ziqiu.