Cómo usar "我怎么好意思 再麻烦你们" (wǒ zěn me hǎo yì si zài má fán nǐ men) en el diálogo chino
我怎么好意思 再麻烦你们
¿Por qué me da vergüenza molestarlos?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
25:51
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这这 这这么大事 怎么也不跟我说一声呢 这这 | zhè zhè zhè zhè me dà shì zěn me yě bù gēn wǒ shuō yī shēng ne zhè zhè | Ay, ¿por qué no me hablaste de algo tan grave? Pues... |
| 2▶ | 我怎么好意思 再麻烦你们 | wǒ zěn me hǎo yì si zài má fán nǐ men | ¿Por qué me da vergüenza molestarlos? |
| 3 | 不瞒你说 海潮哥 | bù mán nǐ shuō hǎi cháo gē | A decir verdad, Haichao, |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ jiù qù liǎng tiān nǐ dài zhè me dà de xiāng zi a¿Vas a ir dos días y llevarás una maleta tan grande?
HSK 5
0:03s
nǐ huí chéng de jī piào dìng le ma nǐ yào shì lín shí dìng de huà¿Has comprado el boleto de regreso? Si reservas temporalmente,
HSK 4
0:03s
nǐ bāng wǒ jiǎn chá yī xià chū piào xìn xīAyúdame a comprobar la información del boleto.
HSK 1
0:03s
zěn me yàng méi wèn tí ba méi wèn tí¿Cómo está? No hay problema, ¿verdad? No hay problema.
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiān shōu shí ba chī wǎn fàn de shí hòu wǒ jiào nǐ a hǎoEntonces empaca primero. Te llamaré para la cena. Está bien.
HSK 5
0:03s
wǒ dǎ chē qù ba méi guān xì wǒ xià wǔ cái qù diàn shì tái neTomaré un taxi. No importa. Voy a la estación de televisión esta tarde.
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiàn zài wèn wèn wǒ men yuè liàng yǒu xǐ huān de rén le maEntonces te pregunto si tienes a alguien que te guste.
HSK 2
0:03s
lǐ jiān jiān jiāo gěi wǒ ba wǒ bāng nǐ kàn zheYo me encargo de Li Jianjian. Te ayudaré a cuidarla.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ suàn le yī xià jiù zán men liǎ ba shén me dōu bù gànY he hecho los cálculos, si no hacemos nada más,
HSK 7
0:03s
bù chī bù hē yī tiān ne néng diāo yì pǐ yī nián neni comer ni beber, podemos esculpir un caballo al día, son 365 caballos
