Cómo usar "这还不是你家是吗" (zhè hái bú shì nǐ jiā shì ma) en el diálogo chino
这还不是你家是吗
No somos tu familia aquí, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
34:52
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妈跟你在一起这么久了 | mā gēn nǐ zài yì qǐ zhè me jiǔ le | Mamá ha estado contigo tanto tiempo. |
| 2▶ | 这还不是你家是吗 | zhè hái bú shì nǐ jiā shì ma | No somos tu familia aquí, ¿verdad? |
| 3 | 不准接电话 妈 你别这样 你干吗 | bù zhǔn jiē diàn huà mā nǐ bié zhè yàng nǐ gàn má | No contestes. Mamá, no lo hagas, ¿qué haces? |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn gěi wǒ fēn shǒu gǎn jǐn gěi wǒ fēn shǒu bié pèng wǒ tóuSepárense rápido. Sepárense rápido. No me golpees la cabeza.
HSK 6
0:03s
rén jiā nà wǎng diàn shēng yì kě hǎo le kě máng leSu tienda en línea está super bien. Está muy ocupada.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ máng bié lái le ba fēi láiLe dije que no venga si estaba ocupada, pero tenía que venir.
HSK 7
0:03s
nǎ néng tiān tiān dōu máng a chū lái péi ā yí dǎ dǎ má jiāng¿Cómo puedo estar ocupada todos los días? Salí a jugar mahjong con usted para
HSK 4
0:03s
fàng sōng yī xià kāi xīn kāi xīn nǐ kàn zhè zuǐ tián derelajarme y divertirme. ¡Qué aduladora eres!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè míng bǎi zhe jiù shì hú luàn jiāng ma xiǎo táng nǐ zěn me háiObviamente fue al azar . Tang, ¿por qué sigues
HSK 4
0:03s
yào shì wǒ mā yě néng zhè me xiǎng jiù hǎo leSería bueno si mi mamá pudiera pensar eso también.
HSK 6
0:03s
tā lǎo kàn wǒ bù shùn yǎn wǒ men zǒng chǎo jiàSiempre me mira con desprecio. Siempre discutimos.
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xī wàng hái zi hǎo mā mā zuì pà shén meSólo quiere que sus hijos sean buenos. ¿A qué le teme más la madre?
HSK 5
0:03s
guǒ rán mā mā jiù huì zhàn zài mā mā de jiǎo dù kǎo lǜ wèn tíPor supuesto, la madre considerará el problema desde su perspectiva.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè zuǐ tián de zán men xià cì zài yuē¡Qué aduladora eres! Nos vemos la próxima vez.