Cómo usar "视为洪水猛兽 避之不及呢" (shì wèi hóng shuǐ měng shòu bì zhī bù jí ne) en el diálogo chino
视为洪水猛兽 避之不及呢
como si fuera una calamidad que debe evitarse a toda costa?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
4:06
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们怎么又新生变化 为何将这选试改革 | nǐ men zěn me yòu xīn shēng biàn huà wèi hé jiāng zhè xuǎn shì gǎi gé | ¿Por qué han cambiado de opinión otra vez? ¿Por qué ven esta reforma |
| 2▶ | 视为洪水猛兽 避之不及呢 | shì wèi hóng shuǐ měng shòu bì zhī bù jí ne | como si fuera una calamidad que debe evitarse a toda costa? |
| 3 | 自古有言 夫礼 天 之经也 地 之义也 | zì gǔ yǒu yán fū lǐ tiān zhī jīng yě dì zhī yì yě | Desde la antigüedad se dice que los ritos son el orden del cielo, la norma de la tierra |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ ruò shì hē duō le gāi zěn me wēn xí gōng kè aSi bebo demasiado, ¿cómo voy a seguir estudiando?
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ zài máng shén me ne nìng yuàn làng fèi zhè me měi de yè sè¿En qué estás tan ocupada que prefieres desperdiciar una noche tan hermosa?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zěn me yòu xīn shēng biàn huà wèi hé jiāng zhè xuǎn shì gǎi gé¿Por qué han cambiado de opinión otra vez? ¿Por qué ven esta reforma
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de shì dōu yǒu le zhuǎn huán zhī dì le duì bú duì xiǎo yún atodo haya mejorado un poco, ¿no? Yun,
HSK 4
0:03s
xiǎng shuì duō jiǔ shuì duō jiǔ zhè shì zài jiā lǐ a méi rén guǎn nǐestás en casa, puedes dormir cuanto quieras.
HSK 5
0:03s
xiǎo yún a yào bù rán zán chī le fàn zài shuì yaYun, ¿qué tal si comes algo antes de dormir?
HSK 5
0:03s
wǒ shuō bù dìng wǒ qù qí fǔ lǐ néng móu gè yī guān bàn zhíQuizá yo también consiga un cargo en la mansión Qi.