Cómo usar "想必乱臣贼子的名头更不在乎了" (xiǎng bì luàn chén zéi zi de míng tóu gèng bù zài hū le) en el diálogo chino
想必乱臣贼子的名头更不在乎了
supongo que tampoco te preocupa ser un rebelde traidor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
27:59
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既然王爷 连世子的性命都不顾了 | jì rán wáng yé lián shì zi de xìng mìng dōu bù gù le | Ya que no te importa la vida de tu hijo, |
| 2▶ | 想必乱臣贼子的名头更不在乎了 | xiǎng bì luàn chén zéi zi de míng tóu gèng bù zài hū le | supongo que tampoco te preocupa ser un rebelde traidor. |
| 3 | 本宫收到消息 陛下即将御驾亲征 | běn gōng shōu dào xiāo xī bì xià jí jiāng yù jià qīn zhēng | He recibido noticias de que Su Majestad saldrá pronto a combatir. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè shì bú shì tài kè qì le ？La Princesa Protectora es demasiado indulgente.
HSK 6
0:03s
bù fá jiù suàn le huán gěi xiāo nán wáng jiā fēng ？No solo no lo castigan, sino que le otorgan títulos.
HSK 7
0:03s
ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píngSi la guerra se prolonga, habría caos en el reino por décadas.
HSK 5
0:03s
què dìng yǐ jīng ān quán le ba ？ fàng xīn ba zǎo jiù ān quán le¿Segura que estamos a salvo? Tranquila, todo está bajo control.
HSK 4
0:03s
hái bù gǎn jǐn qù miàn shèng děng fēng shǎng a ？¿y si le piden recompensas a Su Majestad?
HSK 7
0:03s
bú shì zhè kě shì wǒ men yī jiā rén yòng xìng mìng huàn lái de yaNo. Esto lo logró nuestra familia al tomar grandes riesgos.
HSK 6
0:03s
tài fù rì yè cāo chí cháo zhèng xīn kǔ leGran Tutor, eres muy dedicado al proteger al reino.
HSK 3
0:03s
wáng yé wèi le shì zi zhǐ néng shōu bīng gōng kuī yī kuìPor eso su padre retiró sus tropas. Ha fallado.
HSK 6
0:03s
jiù suàn fù bù cí zi yě dé xiào aAunque no muestre afecto por mí, debo ser un hijo devoto.
