Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "百死难赎" (bǎi sǐ nàn shú) en el diálogo chino

百死难赎

bǎi sǐ nàn shú

no aliviará el dolor.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
37:18
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1此痛cǐ tòngHagamos lo que hagamos,
2百死难赎bǎi sǐ nàn shúno aliviará el dolor.
3是啊shì aSí.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 3 of 6)
现下只能静观其变了
HSK 3
0:03s
xiàn xià zhǐ néng jìng guān qí biàn lePor ahora, solo podemos esperar y ver.

你又能留下来陪我了
HSK 4
0:03s
nǐ yòu néng liú xià lái péi wǒ lePuedes quedarte y hacerme compañía.

这是要打起来吗 没那么快
HSK 2
0:03s
zhè shì yào dǎ qǐ lái ma méi nà me kuài¿Van a pelear? No tan rápido.

所以即便发现我们失踪了 也不敢轻举妄动
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jí biàn fā xiàn wǒ men shī zōng le yě bù gǎn qīng jǔ wàng dòngAsí que, aunque noten nuestra ausencia, no actuarán precipitadamente.

现在就是出城 怕有些困难
HSK 4
0:03s
xiàn zài jiù shì chū chéng pà yǒu xiē kùn nánSolo es un poco difícil salir de la ciudad ahora.

他一晚上没回来 会不会出什么事了
HSK 2
0:03s
tā yī wǎn shàng méi huí lái huì bú huì chū shén me shì leNo ha regresado en toda la noche. ¿Pudo haber pasado algo?

出城的时候要小心一点
HSK 3
0:03s
chū chéng de shí hòu yào xiǎo xīn yì diǎnTenga cuidado al salir de la ciudad.

既然决定了 那就赌一把我们的命
HSK 7
0:03s
jì rán jué dìng le nà jiù dǔ yī bǎ wǒ men de mìngYa que lo decidimos, apostemos la vida por ello.

跟大哥在一起 我什么都不怕
HSK 2
0:03s
gēn dà gē zài yì qǐ wǒ shén me dōu bù pàContigo, no le temo a nada.

也不知苍北那边 到底怎么处置的那个苏醉蝶
HSK 7
0:03s
yě bù zhī cāng běi nà biān dào dǐ zěn me chǔ zhì de nà ge sū zuì diépero aún no sabemos qué hará Cangbei con Su Zuidie.

她杀的可是苍北国君的亲姐姐
HSK 6
0:03s
tā shā de kě shì cāng běi guó jūn de qīn jiě jiěMató a la hermana de su gobernante.

怎么样都应该公开问斩吧
HSK 6
0:03s
zěn me yàng dōu yīng gāi gōng kāi wèn zhǎn baDeberían ejecutarla en público.

也许 苍北和我们那边不一样呢
HSK 4
0:03s
yě xǔ cāng běi hé wǒ men nà biān bù yí yàng neTal vez Cangbei tome otra decisión.

那就更应该去一探究竟
HSK 7
0:03s
nà jiù gèng yīng gāi qù yī tàn jiū jìngSi es así, debemos ir a averiguarlo.

这样才能给凌云一个交代
HSK 7
0:03s
zhè yàng cái néng gěi líng yún yí gè jiāo dàiSolo entonces Lingyun podrá descansar en paz.

快吃吧 吃完上路 好
HSK 2
0:03s
kuài chī ba chī wán shàng lù hǎoCome tu comida, y luego nos pondremos en camino. Está bien.

你难道忘了我们的复仇大计
HSK 4
0:03s
nǐ nán dào wàng le wǒ men de fù chóu dà jì¿Has olvidado nuestra venganza?

苏醉蝶 我杀了你
HSK 6
0:03s
sū zuì dié wǒ shā le nǐ¡Su Zuidie! ¡Te mataré!

去过自己想要的生活
HSK 3
0:03s
qù guò zì jǐ xiǎng yào de shēng huóVe a vivir la vida que quieres.

我也算是给凌云报了仇
HSK 7
0:03s
wǒ yě suàn shì gěi líng yún bào le chóuHe vengado la muerte de Lingyun.