¿Qué significa "百死难赎" (bǎi sǐ nàn shú)?

Volver al inicioDetalles del Clip

百死难赎

bǎi sǐ nàn shú

no aliviará el dolor.

HSK Vocabulary

百H1 死H4 难H3 赎H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

37:18

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	此痛	cǐ tòng	Hagamos lo que hagamos,
2▶	百死难赎	bǎi sǐ nàn shú	no aliviará el dolor.
3	是啊	shì a	Sí.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 6 of 6)

HSK 2

0:03s

何至于此啊

hé zhì yú cǐ aMe cuesta aceptarlo.

HSK 7

0:03s

连鹤来先生都束手无策

lián hè lái xiān shēng dōu shù shǒu wú cèIncluso el maestro Helai no pudo curarlos a todos.

HSK 7

0:03s

老夫难辞其咎

lǎo fū nán cí qí jiùNo puedo eludir mi responsabilidad.

HSK 7

0:03s

为此您亦缠绵病榻

wèi cǐ nín yì chán mián bìng tàPor eso, quedó postrado en cama.

HSK 7

0:03s

从来都不是任何人的拖累

cóng lái dōu bú shì rèn hé rén de tuō lěinunca han sido una carga para nadie.

HSK 7

0:03s

却被师兄强行拉回关了起来

què bèi shī xiōng qiáng xíng lā huí guān le qǐ láipara buscar ayuda, pero me detuvieron por la fuerza y me encerraron.

HSK 5

0:03s

离山上下以命相守

lí shān shàng xià yǐ mìng xiàng shǒua costa de sus vidas.

HSK 7

0:03s

本就不该让君子以血明志

běn jiù bù gāi ràng jūn zǐ yǐ xuè míng zhìno deberían tener que probar su entereza con su sangre.

HSK 7

0:03s

可是心疾复发了

kě shì xīn jí fù fā le¿Le está dando un ataque al corazón?

HSK 3

0:03s

前面有药堂咱们去诊看一下吧

qián miàn yǒu yào táng zán men qù zhěn kàn yī xià baHay una clínica más adelante. Vamos a que lo revisen.

HSK 5

0:03s

怎么回事谁伤的你

zěn me huí shì shuí shāng de nǐ¿Qué pasó? ¿Quién lo hirió?

HSK 7

0:03s

臣墨修尧请旨披甲

chén mò xiū yáo qǐng zhǐ pī jiǎMajestad, solicito ir a la batalla.

HSK 7

0:03s

尽数托付于你了

jìn shù tuō fù yú nǐ lea ti.

HSK 5

0:03s

我一定会平安回来的

wǒ yí dìng huì píng ān huí lái deSin falta volveré sano y salvo.

HSK 5

0:03s

架在火上烤殿下

jià zài huǒ shàng kǎo diàn xiàDuele muchísimo. ¿Su Alteza le ha escrito últimamente?