Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "我一定会平安回来的" (wǒ yí dìng huì píng ān huí lái de) en el diálogo chino

我一定会平安回来的

wǒ yí dìng huì píng ān huí lái de

Sin falta volveré sano y salvo.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
42:45
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们回家wǒ men huí jiāVámonos a casa.
2我一定会平安回来的wǒ yí dìng huì píng ān huí lái deSin falta volveré sano y salvo.
3那我便祝殿下nà wǒ biàn zhù diàn xiàEntonces le deseo a Su Alteza

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 4 of 6)
去过自己想要的生活
HSK 3
0:03s
qù guò zì jǐ xiǎng yào de shēng huóVe a vivir la vida que quieres.

恐怕就有大事要发生了
HSK 5
0:03s
kǒng pà jiù yǒu dà shì yào fā shēng leme temo que pasará algo grave.

今早忙什么去了 才回来
HSK 2
0:03s
jīn zǎo máng shén me qù le cái huí lái¿Adónde fuiste esta mañana? Volviste muy tarde.

凤之遥离开楚京之后 音信全无
HSK 4
0:03s
fèng zhī yáo lí kāi chǔ jīng zhī hòu yīn xìn quán wúDespués de que Feng Zhiyao dejó la capital, no he tenido noticias de él.

我有些担心 便派人去了他老家询问
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu xiē dān xīn biàn pài rén qù le tā lǎo jiā xún wènEstoy un poco preocupada. Así que envié a alguien a su pueblo natal a averiguar.

这次离京 想必也是外出散心
HSK 4
0:03s
zhè cì lí jīng xiǎng bì yě shì wài chū sàn xīnSupongo que salió de la capital para despejarse.

待他心绪平复 自会归来
HSK 7
0:03s
dài tā xīn xù píng fù zì huì guī láiCuando se calme, regresará.

碎雪关的守将暴毙
HSK 1
0:03s
suì xuě guān de shǒu jiàng bào bìEl comandante Xiong Yisong murió de repente.

可我总觉得此事来得太巧了
HSK 4
0:03s
kě wǒ zǒng jué de cǐ shì lái de tài qiǎo lePero siempre siento que algo no cuadra.

总怕幕后有人在操纵
HSK 7
0:03s
zǒng pà mù hòu yǒu rén zài cāo zòngMe temo que alguien está detrás de esto.

那你打算如何应对
HSK 5
0:03s
nà nǐ dǎ suàn rú hé yìng duìEntonces, ¿qué piensa hacer?

我已命阿瑾 星夜赶路
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ mìng ā jǐn xīng yè gǎn lùLe he ordenado a Jin que viaje día y noche

只盼这一切皆是虚惊
HSK 7
0:03s
zhǐ pàn zhè yī qiè jiē shì xū jīngSolo espero que sea una falsa alarma.

恭喜师兄 明日就要赴户部上任了
HSK 7
0:03s
gōng xǐ shī xiōng míng rì jiù yào fù hù bù shàng rèn leFelicidades, mañana asumirás el cargo.

可别忘了提携兄弟 你就别拿我打趣了
HSK 4
0:03s
kě bié wàng le tí xié xiōng dì nǐ jiù bié ná wǒ dǎ qù leme apoyes. Deja de burlarte de mí.

我这性子哪里坐得住府署
HSK 2
0:03s
wǒ zhè xìng zi nǎ lǐ zuò dé zhù fǔ shǔCon mi carácter, no sirvo para funcionario.

还是天地为家 自在来去更适合我
HSK 7
0:03s
hái shì tiān dì wèi jiā zì zài lái qù gèng shì hé wǒEs mejor para mí viajar libremente.

郭妗还政 离山也重见天日
HSK 3
0:03s
guō jìn hái zhèng lí shān yě chóng jiàn tiān rìGuo Jin ha devuelto su poder. Y el monte Lishan ha vuelto a abrirse.

终于可以好好过日子了
HSK 4
0:03s
zhōng yú kě yǐ hǎo hǎo guò rì zi lePor fin puedo vivir bien.

不用太大 两进三出就行
HSK 3
0:03s
bù yòng tài dà liǎng jìn sān chū jiù xíngNo muy grande, con dos patios