Cómo usar "告别仪式什么的就算了" (gào bié yí shì shén me de jiù suàn le) en el diálogo chino
告别仪式什么的就算了
Lo del velorio mejor no lo hacemos,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
19:50
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我明天就联系火化 | wǒ míng tiān jiù lián xì huǒ huà | Mañana mismo voy a contactar a la funeraria para lo de la cremación. |
| 2▶ | 告别仪式什么的就算了 | gào bié yí shì shén me de jiù suàn le | Lo del velorio mejor no lo hacemos, |
| 3 | 墓地的事我也抓紧办 | mù dì de shì wǒ yě zhuā jǐn bàn | y lo del cementerio también lo voy a resolver cuanto antes. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn nǐ mā yī yàng chòu bú yào liǎn lǎo zi zhè bèi zi¡Igual de descarada que tu madre! ¡Me arruinaron
HSK 5
0:03s
nǐ jiǎng shī dōu dāng le sì wǔ nián le gāi píng fù jiào shòu le baLlevas cuatro o cinco años como profesora. Ya te tocaría presentarte a la evaluación para ascender a profesora asociada, ¿no?
HSK 7
0:03s
nǐ men xué xiào wǎng zhàn shàng de nà ge gōng shì míng dān wǒ dōu kàn leYa vi la lista publicada en la página de tu universidad.
HSK 7
0:03s
xiàn zài gāo xiào dōu yǒu nà shén me fēi shēng jí zǒu de zhèng cèAhora en las universidades está esa política de ascender o irse.
HSK 7
0:03s
jīn nián yào shì méi píng shàng nǐ jiù dé bèi kāi chú aSi este año no lo consigues, hasta te pueden despedir.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài bú shì yí gè rén chī bǎo le quán jiā bù è nǐ hái yǒu xiǎo lè neAhora ya no solo se trata de ti. Tienes a Jiale.
HSK 7
0:03s
dāng nián huái le fēi yào shēng fēi shuō zì jǐ néng yǎngCuando quedaste embarazada, insististe en tenerlo. Decías que podías criarlo sola.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me yǎng a shén me shì dōu yóu zhe zì jǐ de xìng zi¿Cómo vas a sacarlo adelante? Siempre haces las cosas como te da la gana.
HSK 4
0:03s
gēn xiǎo shí hòu yí gè yàng xīn lǐ jiù nǐ zì jǐ cóng lái bù kǎo lǜ bié rénSigues igual que cuando eras niña. Solo piensas en ti y nunca consideras a los demás.
HSK 4
0:03s
nà tiān hǎo xiàng rě qǐ nǐ de shāng xīn shìCreo que el otro día removí algo que te dolía.
