Cómo usar "告别仪式什么的就算了" (gào bié yí shì shén me de jiù suàn le) en el diálogo chino
告别仪式什么的就算了
Lo del velorio mejor no lo hacemos,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
19:50
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我明天就联系火化 | wǒ míng tiān jiù lián xì huǒ huà | Mañana mismo voy a contactar a la funeraria para lo de la cremación. |
| 2▶ | 告别仪式什么的就算了 | gào bié yí shì shén me de jiù suàn le | Lo del velorio mejor no lo hacemos, |
| 3 | 墓地的事我也抓紧办 | mù dì de shì wǒ yě zhuā jǐn bàn | y lo del cementerio también lo voy a resolver cuanto antes. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ nà duàn shí jiān gēn jiā lǐ rén méi yǒu lián xìEn esa época no tenía contacto con mi familia.
HSK 6
0:03s
dāng shí yuán běn wǒ shì zài jiā péi wǒ bàEse día se suponía que yo iba a quedarme en casa con mi papá,
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ gēn nán péng yǒu chǎo jià nào fēn shǒu wǒ jiù pǎo chū qù lepero discutí con mi novio porque estábamos por terminar y salí corriendo.
HSK 7
0:03s
rán hòu tā jiù xīn gěng fā zuò le wǒ bù zài jiāDespués le dio un infarto y yo no estaba en casa.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng wǒ nà jǐ nián zhēn de shēng bù rú sǐAhora que lo pienso, esos años fueron un infierno.
HSK 6
0:03s
rán hòu jiù qù hé wǒ wén le yī yàng de tú àny luego fue a tatuarse el mismo diseño que yo tenía.
HSK 7
0:03s
zhè jiù bù zài shì yī duàn tòng kǔ hé xiū chǐ de jì yìdejaría de ser un recuerdo doloroso y vergonzoso
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì wǒ men gǎn qíng de jiàn zhèngy se convertiría en una prueba de nuestra relación.
HSK 4
0:03s
jiē shòu guò qù nà yàng de wǒ kě néng tài xīn kǔ lea lo mejor aceptar a la persona que fui le resultó demasiado difícil.
HSK 5
0:03s
wǒ yì diǎn dōu bù guài tā wǒ zhǐ guài wǒ zì jǐNo lo culpo en absoluto. Solo me culpo a mí misma.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù xī wàng rèn hé rén zhī dào zhè xiē shì qíngNo quiero que nadie se entere de todo esto.