¿Qué significa "好像他一直都还在" (hǎo xiàng tā yì zhí dōu hái zài)?

Volver al inicioDetalles del Clip

好像他一直都还在

hǎo xiàng tā yì zhí dōu hái zài

él sigue estando conmigo.

HSK Vocabulary

好像H3 他H1 一直H3 都H1 还H1 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

24:24

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在心里	zài xīn lǐ	y así siento que
2▶	好像他一直都还在	hǎo xiàng tā yì zhí dōu hái zài	él sigue estando conmigo.
3	叔叔今天有我的信吗有的	shū shū jīn tiān yǒu wǒ de xìn ma yǒu de	Señor, ¿hoy llegó alguna carta para mí? Sí.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)

HSK 1

0:03s

不会我没事

bú huì wǒ méi shìNo, estoy bien.

HSK 6

0:03s

其实她身体一向很好

qí shí tā shēn tǐ yí xiàng hěn hǎoLa verdad, ella siempre ha sido muy sana.

可能是情绪问题引起的身体反应吧

HSK 5

0:03s

可能是情绪问题引起的身体反应吧

kě néng shì qíng xù wèn tí yǐn qǐ de shēn tǐ fǎn yìng baSupongo que fue una reacción física provocada por sus emociones.

HSK 4

0:03s

肯定也是因为很伤心吧

kěn dìng yě shì yīn wèi hěn shāng xīn baseguro también fue porque estabas muy triste, ¿no?

HSK 5

0:03s

我不一定有资格教你

wǒ bù yí dìng yǒu zī gé jiào nǐNo sé si soy la persona indicada para decírtelo.

HSK 3

0:03s

叔叔今天有我的信吗有的

shū shū jīn tiān yǒu wǒ de xìn ma yǒu deSeñor, ¿hoy llegó alguna carta para mí? Sí.

HSK 3

0:03s

他会跟我讲大海

tā huì gēn wǒ jiǎng dà hǎime hablaba del mar.

HSK 7

0:03s

把机油抹在脸上是可以防晒的

bǎ jī yóu mǒ zài liǎn shàng shì kě yǐ fáng shài deque untarse aceite de motor en la cara ayudaba a protegerse del sol

HSK 5

0:03s

加油坚持住宝贝

jiā yóu jiān chí zhù bǎo bèiÁnimo, resiste, mi niña.

HSK 7

0:03s

再大的风浪都是可以被战胜的

zài dà de fēng làng dōu shì kě yǐ bèi zhàn shèng dePor más grandes que sean las olas, siempre se pueden vencer.

HSK 1

0:03s

不能松开手中的舵

bù néng sōng kāi shǒu zhōng de duòni soltar el timón.

HSK 5

0:03s

但感觉并不现实

dàn gǎn jué bìng bù xiàn shípero veo que no es tan fácil.

HSK 5

0:03s

说好是要安慰你的

shuō hǎo shì yào ān wèi nǐ deSe suponía que yo iba a consolarte,

HSK 4

0:03s

结果我自己却说了半天

jié guǒ wǒ zì jǐ què shuō le bàn tiāny al final fui yo la que se puso a hablar y hablar.

HSK 6

0:03s

靠着美好的回忆撑过去

kào zhe měi hǎo de huí yì chēng guò qùSeguir adelante apoyándome en los buenos recuerdos.

HSK 4

0:03s

我从来没跟人说过这些

wǒ cóng lái méi gēn rén shuō guò zhè xiēnunca le había contado esto a nadie.

HSK 7

0:03s

从小就很懂事的小孩

cóng xiǎo jiù hěn dǒng shì de xiǎo háiuna niña muy madura desde pequeña.

HSK 6

0:03s

心底有这么大的悲伤

xīn dǐ yǒu zhè me dà de bēi shāngLlevabas una tristeza tan grande dentro

HSK 4

0:03s

你一定也很怕让你妈妈伤心吧

nǐ yí dìng yě hěn pà ràng nǐ mā mā shāng xīn baSeguro que tenías mucho miedo de hacerla sufrir, ¿no?

我我刚接到一个工作微信我要去忙了

HSK 3

0:03s

我我刚接到一个工作微信我要去忙了

wǒ wǒ gāng jiē dào yí gè gōng zuò wēi xìn wǒ yào qù máng leYo... acabo de recibir un mensaje de trabajo y tengo que atenderlo.