¿Qué significa "什么时候下个月十八号" (shén me shí hòu xià gè yuè shí bā hào)?

shén什me么shí时hòu候 xià下gè个yuè月shí十bā八hào号

[Llamada entrante] ¿Cuándo es? El 18 del próximo mes.

HSK Vocabulary

什么H1 时候H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

4:08

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个咱们下个月有一个学术研讨会您要去吗	nà ge zán men xià gè yuè yǒu yí gè xué shù yán tǎo huì nín yào qù ma	Oye, el mes que viene tenemos un seminario académico. [Llamada entrante] ¿Vas a ir?
2▶	什么时候下个月十八号	shén me shí hòu xià gè yuè shí bā hào	[Llamada entrante] ¿Cuándo es? El 18 del próximo mes.
3	我让护士把那个邀请函放在您办公桌上了	wǒ ràng hù shì bǎ nà ge yāo qǐng hán fàng zài nín bàn gōng zhuō shàng le	Le pedí a la enfermera que te dejara la invitación sobre el escritorio.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

我觉得她也一定很后悔

wǒ jué de tā yě yí dìng hěn hòu huǐCreo que ella también debió de arrepentirse muchísimo.

HSK 5

0:03s

不然她就不会做出那样的选择了

bù rán tā jiù bú huì zuò chū nà yàng de xuǎn zé leSi no, no habría tomado una decisión así.

HSK 6

0:03s

你会不会看不起我们

nǐ huì bú huì kàn bù qǐ wǒ men¿nos desprecias?

HSK 3

0:03s

不会啊当然不会

bú huì a dāng rán bú huìNo, claro que no.

HSK 3

0:03s

你能不能借我一点钱

nǐ néng bù néng jiè wǒ yì diǎn qián¿podrías prestarme un poco de dinero?

HSK 5

0:03s

我想买一张机票出去躲一躲

wǒ xiǎng mǎi yī zhāng jī piào chū qù duǒ yī duǒQuiero comprar un boleto de avión e irme a esconder por un tiempo.

HSK 2

0:03s

因为我的钱都交给他了

yīn wèi wǒ de qián dōu jiāo gěi tā lePorque todo mi dinero se lo di a él.

HSK 4

0:03s

我觉得她也一定很后悔

wǒ jué de tā yě yí dìng hěn hòu huǐCreo que ella también debió de arrepentirse muchísimo.

HSK 5

0:03s

她也许比我更后悔更痛苦

tā yě xǔ bǐ wǒ gèng hòu huǐ gèng tòng kǔTal vez incluso más que yo, y sufrir más que yo.

HSK 5

0:03s

不然她就不会做出那样的选择了

bù rán tā jiù bú huì zuò chū nà yàng de xuǎn zé leSi no, no habría tomado una decisión así.

HSK 6

0:03s

我犯下了弥天大错

wǒ fàn xià le mí tiān dà cuòCometí un error imperdonable.

HSK 6

0:03s

你会不会看不起我们

nǐ huì bú huì kàn bù qǐ wǒ men¿Nos desprecias?

我恨不得我自己从来没有做过那些丑事

HSK 7

0:03s

我恨不得我自己从来没有做过那些丑事

wǒ hèn bù dé wǒ zì jǐ cóng lái méi yǒu zuò guò nà xiē chǒu shìDesearía nunca haber hecho esas cosas tan vergonzosas.

HSK 4

0:03s

我不希望任何人知道这些事情

wǒ bù xī wàng rèn hé rén zhī dào zhè xiē shì qíngNo quiero que nadie se entere de todo esto.

HSK 2

0:03s

为什么我没接到你的电话

wèi shén me wǒ méi jiē dào nǐ de diàn huà¿Por qué no contesté tu llamada?

HSK 5

0:03s

为什么我没能救你

wèi shén me wǒ méi néng jiù nǐ[Llamadas] ¿Por qué no pude salvarte?

你真的要因为那段过去挨他一辈子打吗

HSK 7

0:03s

你真的要因为那段过去挨他一辈子打吗

nǐ zhēn de yào yīn wèi nà duàn guò qù āi tā yī bèi zi dǎ ma¿De verdad vas a dejar que te golpee toda la vida por culpa de ese pasado?

但是我害怕我的孩子和我一样挨打

HSK 3

0:03s

但是我害怕我的孩子和我一样挨打

dàn shì wǒ hài pà wǒ de hái zi hé wǒ yī yàng ái dǎPero sí me da miedo que mi hijo termine siendo golpeado igual que yo.

HSK 6

0:03s

犯一次错就要及时止损

fàn yī cì cuò jiù yào jí shí zhǐ sǔnCuando uno comete un error, tiene que parar a tiempo.

HSK 6

0:03s

不能用另外一个错误再去弥补

bù néng yòng lìng wài yí gè cuò wù zài qù mí bǔNo puede intentar remediarlo con otro error.