Cómo usar "是要养好身体 情绪稳定" (shì yào yǎng hǎo shēn tǐ qíng xù wěn dìng) en el diálogo chino

shìyàoyǎnghǎoshēn qíngwěndìng

es que te cuides y que te mantengas tranquila.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
42:54
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你现在最重要的nǐ xiàn zài zuì zhòng yào deAhora lo más importante
2是要养好身体 情绪稳定shì yào yǎng hǎo shēn tǐ qíng xù wěn dìnges que te cuides y que te mantengas tranquila.
3毕竟你现在是两个人bì jìng nǐ xiàn zài shì liǎng gè rénDespués de todo, ahora llevas una vida dentro de ti.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)
应该也是按照 这些人的要求去纹的
HSK 4
0:03s
yīng gāi yě shì àn zhào zhè xiē rén de yāo qiú qù wén detambién se lo hicieron según las exigencias de esa gente.

后来我也不知道怎么回事
HSK 3
0:03s
hòu lái wǒ yě bù zhī dào zěn me huí shìDespués ni yo misma entendí qué pasó.

到最后有好几十万
HSK 3
0:03s
dào zuì hòu yǒu hǎo jǐ shí wàny al final ya eran varios cientos de miles.

我那段时间跟家里人没有联系
HSK 4
0:03s
wǒ nà duàn shí jiān gēn jiā lǐ rén méi yǒu lián xìEn esa época no tenía contacto con mi familia.

当时 原本我是在家陪我爸
HSK 6
0:03s
dāng shí yuán běn wǒ shì zài jiā péi wǒ bàEse día se suponía que yo iba a quedarme en casa con mi papá,

但是我跟男朋友吵架闹分手 我就跑出去了
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ gēn nán péng yǒu chǎo jià nào fēn shǒu wǒ jiù pǎo chū qù lepero discutí con mi novio porque estábamos por terminar y salí corriendo.

然后他就心梗发作了 我不在家
HSK 7
0:03s
rán hòu tā jiù xīn gěng fā zuò le wǒ bù zài jiāDespués le dio un infarto y yo no estaba en casa.

我跟我妈的关系也不好了
HSK 3
0:03s
wǒ gēn wǒ mā de guān xì yě bù hǎo lemi relación con mi mamá también empeoró.

我自己也没有办法原谅我自己
HSK 4
0:03s
wǒ zì jǐ yě méi yǒu bàn fǎ yuán liàng wǒ zì jǐy yo tampoco he podido perdonarme.

我现在想想 我那几年真的生不如死
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng wǒ nà jǐ nián zhēn de shēng bù rú sǐAhora que lo pienso, esos años fueron un infierno.

我做了很多错事
HSK 1
0:03s
wǒ zuò le hěn duō cuò shìCometí muchos errores,

他真的对我特别特别好
HSK 3
0:03s
tā zhēn de duì wǒ tè bié tè bié hǎoDe verdad fue muy bueno conmigo,

然后就去和我纹了一样的图案
HSK 6
0:03s
rán hòu jiù qù hé wǒ wén le yī yàng de tú àny luego fue a tatuarse el mismo diseño que yo tenía.

这就不再是一段 痛苦和羞耻的记忆
HSK 7
0:03s
zhè jiù bù zài shì yī duàn tòng kǔ hé xiū chǐ de jì yìdejaría de ser un recuerdo doloroso y vergonzoso

这就是我们感情的见证
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì wǒ men gǎn qíng de jiàn zhèngy se convertiría en una prueba de nuestra relación.

接受过去那样的我 可能太辛苦了
HSK 4
0:03s
jiē shòu guò qù nà yàng de wǒ kě néng tài xīn kǔ lea lo mejor aceptar a la persona que fui le resultó demasiado difícil.

就忍不住地骂我 打我
HSK 5
0:03s
jiù rěn bú zhù dì mà wǒ dǎ wǒno podía evitar insultarme y golpearme.

我一点都不怪他 我只怪我自己
HSK 5
0:03s
wǒ yì diǎn dōu bù guài tā wǒ zhǐ guài wǒ zì jǐNo lo culpo en absoluto. Solo me culpo a mí misma.

我真的后悔 我恨不得我自己
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de hòu huǐ wǒ hèn bù dé wǒ zì jǐDe verdad me arrepiento. Desearía

从来没有做过那些丑事
HSK 4
0:03s
cóng lái méi yǒu zuò guò nà xiē chǒu shìnunca haber hecho esas cosas tan vergonzosas.