Cómo usar "我犯下了弥天大错" (wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò) en el diálogo chino
我犯下了弥天大错
wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò
Cometí un error imperdonable.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:36
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不然她就不会做出那样的选择了 | bù rán tā jiù bú huì zuò chū nà yàng de xuǎn zé le | Si no, no habría tomado una decisión así. |
| 2▶ | 我犯下了弥天大错 | wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò | Cometí un error imperdonable. |
| 3 | 今生无法弥补 欠你们太多太多太多 | jīn shēng wú fǎ mí bǔ qiàn nǐ men tài duō tài duō tài duō | En esta vida no voy a poder repararlo. Les debo demasiado. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái zài zhè zhí chēng míng dān shàng zhǎo le bàn tiān méi zhǎo dào nǐBusqué tu nombre un buen rato en la lista y no apareces.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wàn yī méi píng shàng yǐng xiǎng nǐ xù pìn ne[Buenas noticias] Y si no te aprueban el ascenso, hasta puede afectar la renovación de tu contrato.

HSK 1
0:03s
nǐ shàng cì wèn wǒ de nà ge rén shì shuí¿Quién era la persona por la que me preguntaste el otro día?

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ chī guò zǎo fàn le ma chī guò le nǐ ne chī guò le¿Ya desayunaste? Sí. ¿Y tú? Sí.

HSK 5
0:03s
nà ge zán men xià gè yuè yǒu yí gè xué shù yán tǎo huì nín yào qù maOye, el mes que viene tenemos un seminario académico. [Llamada entrante] ¿Vas a ir?

HSK 1
0:03s
shén me shí hòu xià gè yuè shí bā hào[Llamada entrante] ¿Cuándo es? El 18 del próximo mes.

HSK 4
0:03s
wǒ ràng hù shì bǎ nà ge yāo qǐng hán fàng zài nín bàn gōng zhuō shàng leLe pedí a la enfermera que te dejara la invitación sobre el escritorio.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
luó yī shēng hǎo luó yī shēng hǎo zǎo aHola, Dr. Luo. [Hospital Renxin de Lihai] Hola, Dr. Luo. Buenos días.

HSK 7
0:03s
xiǎo fú gěi wǒ jǐ zhāng kòng bái de bìng lì baFu, dame unas cuantas historias clínicas en blanco.

HSK 3
0:03s
tè xū bìng rén méi nà me duō bù yòng zhè me zhe jíNo hay tantos pacientes VIP. No tienes que apurarte tanto.

HSK 7
0:03s
nǐ wàng le jīn tiān zhōu èr wǒ zhí yè bān¿Ya se te olvidó? Hoy es martes y me toca turno de noche.

HSK 6
0:03s
yào bù suàn le wǒ zhǎo xiǎo jiāng huàn tài má fán leSi quieres... Olvídalo. Puedo pedirle a Jiang que me cambie el turno. Sería mucha molestia.

HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī què shí méi jiàn guò zhè yàng de miǎn fèi shè jì miǎn fèi wén shēnPerdón, la verdad nunca había visto algo así. [Foro de Tatuajes de Lihai] Diseños gratis, tatuajes gratis.

HSK 6
0:03s
bù shōu qǔ rèn hé fèi yòng gǎn xìng qù zhě zhí jiē sī xìny no cobro nada. Si te interesa, mándame mensaje privado.

HSK 4
0:03s
shàng cì nǐ cóng lǎo jiā huí lái wǒ men jiù méi yuē shàngLa última vez que volviste de tu pueblo no pudimos vernos.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
míng bái duì bù qǐ a shì wǒ dǎ rǎo nǐ le bù bù bùYa entendí. Perdón por molestarte. No, no, no.