¿Qué significa "这俩笨贼能抢得了我" (zhè liǎ bèn zéi néng qiǎng dé le wǒ)?

zhè这liǎ俩bèn笨zéi贼néng能qiǎng抢dé得le了wǒ我

¿estos idiotas podrían robarme?

HSK Vocabulary

这H1 俩H4 笨H4 贼H7 能H1 抢H5 得H2 了H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

6:07

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果不是她打掩护	rú guǒ bú shì tā dǎ yǎn hù	Si no fuera por ella,
2▶	这俩笨贼能抢得了我	zhè liǎ bèn zéi néng qiǎng dé le wǒ	¿estos idiotas podrían robarme?
3	就凭我们俩	jiù píng wǒ men liǎ	Sí, nosotros dos.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

听说带队的人是市局的张局长

tīng shuō dài duì de rén shì shì jú de zhāng jú zhǎngDicen que el líder era el subjefe Zhang.

HSK 4

0:03s

咳了一个星期了

ké le yí gè xīng qī leuna semana tosiendo.

HSK 5

0:03s

这这刀不是我的呀

zhè zhè dāo bú shì wǒ de yaEste cuchillo no es mío.

HSK 4

0:03s

从现在开始一数到十

cóng xiàn zài kāi shǐ yī shù dào shíCuente del uno al diez.

HSK 4

0:03s

侯胜杰的皮试结果出来了

hóu shèng jié de pí shì jié guǒ chū lái leSalieron los resultados de Hou Shengjie.

HSK 3

0:03s

还还是不能进好像是

hái hái shì bù néng jìn hǎo xiàng shì¿Aún no podemos entrar?

HSK 2

0:03s

zǎ jìn lái de¿Cómo entraste?

HSK 7

0:03s

替飞叔报仇

tì fēi shū bào chóuVengaré a Fei...

HSK 1

0:03s

zhè dú ziEste imbécil...

HSK 1

0:03s

有种你试试

yǒu zhǒng nǐ shì shìHazlo si te atreves.

HSK 2

0:03s

试试就试试

shì shì jiù shì shì♪ Les lanzo un señuelo a esos intermediarios del pueblo ♪ ¡Me atrevo!

HSK 4

0:03s

请你跟我们走一趟吧

qǐng nǐ gēn wǒ men zǒu yī tàng baAcompáñenos para su declaración.

HSK 2

0:03s

荣哥说今天有事走不开

róng gē shuō jīn tiān yǒu shì zǒu bù kāiEl Sr. Rong dijo que estaba ocupado

HSK 5

0:03s

让我去替他做笔交易

ràng wǒ qù tì tā zuò bǐ jiāo yìy me mandó a hacer un trato por él.

HSK 5

0:03s

我也确实没违法

wǒ yě què shí méi wéi fǎY de hecho, no rompí la ley.

HSK 1

0:03s

我想见张一昂

wǒ xiǎng jiàn zhāng yī ángQuiero ver a Zhang Yi'ang.

HSK 2

0:03s

有人看见过你们在一起

yǒu rén kàn jiàn guò nǐ men zài yì qǐAlguien los vio juntos.

HSK 3

0:03s

省城爆炸案是我们干的

shěng chéng bào zhà àn shì wǒ men gàn deEl bombazo en la capital fue nuestro.

HSK 5

0:03s

路虎车也是我们抢的

lù hǔ chē yě shì wǒ men qiǎng deTambién robamos la Land Rover.

HSK 5

0:03s

这回跟周荣交易手机

zhè huí gēn zhōu róng jiāo yì shǒu jīPara el trato del celular con Zhou Rong,